Переклад тексту пісні Инопланетен - SharOn

Инопланетен (оригінал)

Эта игра не имеет названия —
Ни отнять, ни прибавить
В сокровенном блаженстве под чутким
Контролем грибов перебор, преисполненный в гранях
Флагеланты одичают в кроватях
Моралфагами схвачен Кондратий
И обитатели здешних глубин
Продолжают искать виноватых
Ради нереальных аппетитов этой чёрной дыры
Содержание единое — отличие, форма
И пока кубарем все катится в тартарары
Кто куда: кто в ИГИЛ, а кто — в порно
Ходом этой игры наблюдают
В параллелях миры, запасаясь попкорном
К сине-белому телу прикованы даже те,
Кто этим сыты по горло
Припев:
А я инопланетен, как Ваня Демьян
Мой паноптикум — планета Земля
И погибает тут день ото дня
На парабулах фатума от ума
Инопланетен, как Ваня Демьян
Нехотя уничтожает меня
Медленным ядом планета Земля
Не рановато-ли?
Нихуя!
Второй Куплет: SharOn
Заряжаясь освещение лунным
Первобытное влечение в космос
Порождает развелечение юных
Продолжает разваращение взрослых
Нарушает цикл чем-то угрюмым
Змей пожирает свой хвост, и
Нечего тут не изменит порядка вещей,
А по сути только в этом загвоздка
На заснеженной вершине Олимпа
В предвкушении последнего шага
Где вампиром погружение в лимбо
Там прямое попадание к джанкам
И не парит нарушение ритма сердца
Когда ставишь ва-банк за билет
Ты не в этой бойсбэнде
Не солирует пьесами,
Ему на все наплевать в этом месиве
Переход 1:
В анклавах земных наслаждений,
Где зомби расчетливо пилят халявный вай-фай
Бар-тендер из халявных, позабытых
Эмоций плеснет в опустевший бокал
Всем жизнью потасканым профи
И просто любителям позалипать в облака
С бренной мыслью, каким же Макаром
Эффектней всего прекратить балаган (ёу)
Переход 2:
В пленах думы и внешних истериках
Ищем первопричину сложнейших материй
Это все от безделья, притупляется
Лезвие от постоянных хождений
Дабы выйти за некий предел, но я здесь и мне тесно
Мой дом в миллиардах минут
И я тупо дождусь, когда время закончит игру
Даже если вокруг все умрут
Ведь я…
Припев:
А я инопланетен, как Ваня Демьян
Мой паноптикум — планета Земля
И погибает тут день ото дня
На парабулах фатума от ума
Инопланетен, как Ваня Демьян
Нехотя уничтожает меня
Медленным ядом планета Земля
Не рановато-ли?
Нихуя!

Инопланетен (переклад)

Ця гра не має назви —
Ні відняти, ні додати
У таємному блаженстві під чуйним
Контролем грибів перебір, сповнений в гранях
Флагеланти здичавіють у ліжках
Моралфагами схоплений Кіндратій
І жителі тутешніх глибин
Продовжують шукати винних
Заради нереальних апетитів цієї чорної діри
Зміст єдиний - відмінність, форма
І|поки кубарем все котиться в|тартарари
Хто куди: хто в ІГІЛ, а хто в впорно
Ходом цієї гри спостерігають
У паралелях світи, запасаючись попкорном
До сино-білого тіла прикуті навіть ті,
Хто цим ситі по горло
Приспів:
А я інопланетний, як Ваня Дем'ян
Мій паноптикум — планета Земля
І гине тут день у день
На парабулах фатуму від розуму
Інопланетний, як Ваня Дем'ян
Неохоче знищує мене
Повільною отрутою планета Земля
Чи не рано?
Ніхуя!
Другий Куплет: SharOn
Заряджаючи освітлення місячним
Первісний потяг у космос
Породжує розвага юних
Продовжує розгортання дорослих
Порушує цикл чимось похмурим
Змій пожирає свій хвіст, і
Нічого тут не змінить порядку речей,
А по суті тільки в цьому загвоздка
На засніженій вершині Олімпу
У передчутті останнього кроку
Де вампіром занурення в Лімбо
Там пряме влучення до джанкам
І не парить порушення ритму серця
Коли ставиш ва-банк за квиток
Ти не в цій бойсбенді
Не солює п'єсами,
Йому на все наплювати в цьому місиві
Перехід 1:
В анклавах земних насолод,
Де зомбі розважливо пиляють халявний вай-фай
Бар-тендер із халявних, забутих
Емоцій плесне в спустілий келих
Всім життям потяганим профі
І просто любителям позалипати в хмари
З тлінною думкою, яким Макаром
Найефектніше припинити балаган (йоу)
Перехід 2:
У полонах думи і зовнішніх істериків
Шукаємо першопричину найскладніших матерій
Це все від неробства, притупляється
Лезо від постійних ходінь
Щоб вийти за якусь межу, але я тут і мені тісно
Мій будинок у мільярдах хвилин
І я тупо дочекаюся, коли час закінчить гру
Навіть якщо довкола всі помруть
Адже я…
Приспів:
А я інопланетний, як Ваня Дем'ян
Мій паноптикум — планета Земля
І гине тут день у день
На парабулах фатуму від розуму
Інопланетний, як Ваня Дем'ян
Неохоче знищує мене
Повільною отрутою планета Земля
Чи не рано?
Ніхуя!