Переклад тексту пісні Забастовка Солнца - HORUS, SharOn

Забастовка Солнца (оригінал)

И кем бы не клеймили
Слова через мембрану майка мигом покрывают мили
Эти труды не утомили, нутро не врет
Мне говоря, что это все пропрет похлеще сенсимильи
Понятия не возымели, что тут забыли
На забастовку солнца пёр поток автомобилей
И лишь сугробов изобилие придаст величия
Прикрыв всю слякоть, нарядив мой серый Лузервильчик
А я такой трагикомичненький, что просто ё*нуться
Тоска привычно отзовется, в твоем сердце ёкнется
И если кто-то понял все буквально
Его стошнит от моих строчек ведь они зеркальные
Мети метла метелей.
Пока тут ощущаем силы в теле
Отдать вам то, над чем мы так потели
Ведь греет не тепло светила, с ним нас прокатило
А те кто верит в нас.
Так что спасибо им отдельное
Копай словесную руду и не скули по прошлому
Как сука брошенная.
Находи в плохом хорошее
Во временной петле зацикленной, как Уроборос
Сдаваться рано так что выше парус, Хорус
На стекле оконном расцветут узоры
Ежегодный вернисаж
Мы на этом белом фоне иллюзорны
Вместе мы почти пейзаж
Желтою стрелой эпоха пронесётся
пронесётся мимо нас
Мы опять тупим на забастовке солнца
И играем в декаданс
Пелевинщина здесь перетекла в Сорокиновщину
От этих грёбаных метаморфоз не стало проще нам
Анализировать действительность, не потерять бы бдительность
Что не дозволено быку, дозволено Юпитеру
По кабакам и забегаловкам я раздаю
Подобно бравому поэту, свои интервью
Приняв две порции негрони на аперитив
И трансформирую всю злость в чистейший позитив
И даже если мозг застопорит от кризиса идей
Приберегу самоубийство я на самый черный день
Пока за зарешеченным окном свирепствует метель
В маленьком городке бурлит жизнь замечательных людей
Бастует солнце, что укутано снежною бурею
Но в непроглядной ледяной тишине и глуши
Наши глаза горят так ярко, что можно прикуривать
А это значит, что нам хватит сил растормошить
Очередной биток, укрыв его волной ядреных строчек
Для тех кто веет с нами холодом с десяток лет
И ты легко узнаешь мой слегка небрежный почерк
Добавив громкости в колонках и нажав на "Play"
На стекле оконном расцветут узоры
Ежегодный вернисаж
Мы на этом белом фоне иллюзорны
Вместе мы почти пейзаж
Желтою стрелой эпоха пронесётся
пронесётся мимо нас
Мы опять тупим на забастовке солнца
И играем в декаданс
На стекле оконном расцветут узоры
Ежегодный вернисаж
Мы на этом белом фоне иллюзорны
Вместе мы почти пейзаж
Желтою стрелой эпоха пронесётся
пронесётся мимо нас
Мы опять тупим на забастовке солнца
И играем в декаданс

Забастовка Солнца (переклад)

І ким би не таврували
Слова через мембрану майка миттю покривають милі
Ці праці не втомили, нутро не бреше
Мені кажучи, що це все пропреть глибше сенсімілі
Поняття не отримали, що тут забули
На страйк сонця пер потік автомобілів
І лише кучугур достаток додасть величі
Прикривши всю сльоту, вбравши мій сірий Лузервільчик
А я такий трагікомічний, що просто е*нуться
Туга звично відгукнеться, у твоєму серці цокнеться
І якщо хтось зрозумів усе буквально
Його знудить від моїх рядків, адже вони дзеркальні.
Меті мітла хуртовини.
Поки що тут відчуваємо сили в тілі
Віддати вам те, над чим ми так потіли
Адже гріє не тепло світила, з ним нас прокотило
А ті, хто вірить у нас.
Так що дякую їм окремо
Копай словесну руду і не вили за минулим
Як сука кинута.
Знаходь у поганому добре
У тимчасовій петлі зацикленою, як Уроборос
Здаватися рано так що вище вітрило, Хорус
На віконному склі розквітнуть візерунки
Щорічний вернісаж
Ми на цьому білому тлі ілюзорні
Разом ми майже краєвид
Жовтою стрілою епоха пронесеться
пронесеться повз нас
Ми знову тупимо на страйку сонця
І граємо у декаданс
Пелевинщина тут перетекла до Сорокинівщини
Від цих грібаних метаморфоз не стало простіше.
Аналізувати дійсність, не втратити б пильності
Що дозволено бику, дозволено Юпітеру
По шинках та забігайлівках я роздаю
Подібно до бравого поета, свої інтерв'ю
Прийнявши дві порції негроні на аперитив
І трансформую всю злість у найчистіший позитив
І навіть якщо мозок застопорить від кризи ідей
Прибережу самогубство я на чорний день
Поки за заґратованим вікном лютує хуртовина
У маленькому містечку вирує життя чудових людей
Страйкує сонце, що укутане сніговою бурею
Але в непроглядній крижаній тиші та глушині
Наші очі горять так яскраво, що можна прикурювати
А це означає, що нам вистачить сил розворушити
Черговий биток, укривши його хвилею ядрених рядків
Для тих хто віє з нами холодом із десяток років
І ти легко дізнаєшся мій злегка недбалий почерк
Додавши гучності в колонках та натиснувши на "Play"
На віконному склі розквітнуть візерунки
Щорічний вернісаж
Ми на цьому білому тлі ілюзорні
Разом ми майже краєвид
Жовтою стрілою епоха пронесеться
пронесеться повз нас
Ми знову тупимо на страйку сонця
І граємо у декаданс
На віконному склі розквітнуть візерунки
Щорічний вернісаж
Ми на цьому білому тлі ілюзорні
Разом ми майже краєвид
Жовтою стрілою епоха пронесеться
пронесеться повз нас
Ми знову тупимо на страйку сонця
І граємо у декаданс