| Там, где не светят фонари,
| Там, де не світять ліхтарі,
|
| Я топлю в бутылке горькой свою жену с детьми.
| Я топлю у пляшці гіркою свою дружину з дітьми.
|
| Оставив всё, что капает на мозг, как кран, позади.
| Залишивши все, що капає на мозок, як кран, позаду.
|
| Своё тело на съедение клопам, mon ami.
| Своє тіло на поживу клопам, mon ami.
|
| В попытке саморазрушения напиться
| У спробі саморуйнування напитися
|
| И сойти с ума на станции утешения в больнице.
| І збожеволіти на станції розради в лікарні.
|
| В этом колесе Сансары мы как запертые звери
| У цьому колесі Сансари ми як замкнені звірі
|
| В необъятной панораме параллельных и панельных.
| У неосяжній панорамі паралельних та панельних.
|
| В чьей то кухне зажжется свет.
| У чиїйсь кухні запалиться світло.
|
| Люди в окнах, как звёзды, близки.
| Люди у вікнах, як зірки, близькі.
|
| Спящий город задушит снег
| Спляче місто задушить сніг
|
| Нашей вечной тоски.
| Нашої вічної туги.
|
| Танцуй в припадке просветления,
| Танцюй у нападі просвітлення,
|
| На ощупь в полумраке найди дверь;
| На дотик у напівтемряві знайди двері;
|
| Наполовину искренние извинения.
| Наполовину щирі вибачення.
|
| Кто мы друг другу теперь?
| Хто ми один одному тепер?
|
| В чьей то кухне зажжется свет.
| У чиїйсь кухні запалиться світло.
|
| Люди в окнах, как звёзды, близки.
| Люди у вікнах, як зірки, близькі.
|
| Спящий город задушит снег
| Спляче місто задушить сніг
|
| Нашей вечной тоски.
| Нашої вічної туги.
|
| В чьей то кухне зажжется свет.
| У чиїйсь кухні запалиться світло.
|
| Люди в окнах, как звёзды, близки.
| Люди у вікнах, як зірки, близькі.
|
| Спящий город задушит снег
| Спляче місто задушить сніг
|
| Нашей вечной тоски. | Нашої вічної туги. |