Переклад тексту пісні Каждое Слово Против - ШАРЫ

Каждое Слово Против (оригінал)

Если кто-то плохим словом вдруг тебя назвать захочет
Или давний друг разрушит то, что вчера было прочным
Я залезу в дом обидчика и обрею ему голову ночью
А на утро для него всё вдруг станет непривычным
Тот, кто раньше был охотником – теперь твоя добыча
И пусть наша благородная вендетта сделает мир чище
Я знаю, если мы будем вместе враги не увидят твой страх
Давай устроим кровавое месиво на их бездыханных телах
Я знаю, что внутри ты крутая, как Зена-королева воинов
Пусть им будет как тебе
Больно
Посмотри, сколько звезд на небе, им плевать, что люди будут про них говорить
Ведь они круче всех на свете;
звезды будут сиять и свет тебе дарить
Я знаю, если мы будем вместе враги не увидят твой страх
Давай устроим кровавое месиво на их бездыханных телах
Я знаю, что внутри ты крутая, как Зена-королева воинов
Пусть им будет как тебе
Больно

(переклад)

Якщо хтось поганим словом раптом тебе назвати захоче
Або давній друг зруйнує те, що вчора було міцним
Я залізу в дім кривдника і знаю йому голову вночі
А на ранок для нього все раптом стане незвичним
Той, хто раніше був мисливцем – тепер твій видобуток
І нехай наша благородна вендетта зробить світ чистішим
Я знаю, якщо ми разом вороги не побачать твій страх
Давай влаштуємо криваве місиво на їхніх бездиханих тілах
Я знаю, що всередині ти крута, як Зена-Королева воїнів
Нехай їм буде як тобі
Боляче
Подивися, скільки зірок на небі, їм начхати, що люди будуть про них говорити
Адже вони крутіші за всіх на світі;
зірки будуть сяяти і світло тобі дарувати
Я знаю, якщо ми разом вороги не побачать твій страх
Давай влаштуємо криваве місиво на їхніх бездиханих тілах
Я знаю, що всередині ти крута, як Зена-Королева воїнів
Нехай їм буде як тобі
Боляче