Переклад тексту пісні Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм - ШАРЫ

Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм (оригінал)

Мое одиночество — наполненный бассейн слез
Годзилла реальности разрушила Токио грез
И мне так гадко на душе, что не хочу быть пьяным
Я мечтал стать Маяковским, а стал Северяниным
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
В том числе и меня, а может ты просто не знаешь, насколько прекрасна
Тем, что ни на кого не похожа, тем, что без маски?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью
Знаешь, я весьма мерзкая личность
Потому что среди всего того мрака, что
Мы зовем жизнью, я своим эгоизмом
Привязал тебя к себе сверхпрочным канатом
Ты могла бы сейчас быть там, где хочется,
А не ждать трамвая три часа на морозе
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью

(переклад)

Моя самота — наповнений басейн сліз
Годзілла реальності зруйнувала Токіо мрій
І мені так гидко на душі, що не хочу бути п'яним
Я мріяв стати Маяковським, а став Северяніним
Чому ти не залишиш мене з моєю самотністю?
Невже тобі не хочеться все це кинути?
У тому числі і мене, а може ти просто не знаєш, наскільки прекрасна
Тим, що ні на кого не схожа, тим, що без маски?
Ким буде твій наступний хлопець?
Я не знаю.
І знати не хочеться ...
Чому ти не залишиш мене з моєю самотністю?
Невже тобі не хочеться все це кинути?
Ян Кертіс мій єдиний друг цієї ночі
Знаєш, я дуже мерзенна особистість
Тому що серед усього мороку, що
Ми покличемо життям, я своїм егоїзмом
Прив'язав тебе до себе надміцним канатом
Ти могла би зараз бути там, де хочеться,
А не чекати трамвая три години на морозі
Чому ти не залишиш мене з моєю самотністю?
Невже тобі не хочеться все це кинути?
Ким буде твій наступний хлопець?
Я не знаю.
І знати не хочеться ...
Чому ти не залишиш мене з моєю самотністю?
Невже тобі не хочеться все це кинути?
Ян Кертіс мій єдиний друг цієї ночі