Переклад тексту пісні Take Me - Shannon LaBrie

Take Me (оригінал)

I am standing on a thin line
I’m conflicted as to which side
On the left is where I came from
On the right is where I want to belong
I feel split down the middle
It’s like fire and Ice trying to be lovers
There’s a warmth inside your stirring
It feels deep and its beckoning
Oh Take Me
Into a place where you will be
Oh Take Me
Into the light and let me see
I want to go
I want to go
Will you take me
I’ve been racing after something
Something strong and consuming
I want to make a good choice here
And I swear it will conquer our fears

(переклад)

Я стою на тонкій лінії
Я не знаю, чия сторона
Зліва — звідки я прийшов
Праворуч — це місце, де я хочу належити
Я відчуваю себе розділеним посередині
Це як вогонь і лід, які намагаються бути закоханими
Всередині вашого перемішування — тепло
Він відчувається глибоким і вабливим
О, візьми мене
У місце, де ви будете
О, візьми мене
На світло і дай мені побачити
Я хочу піти
Я хочу піти
Ти візьмеш мене?
Я мчався за чимось
Щось сильне і споживаюче
Я хочу зробити гарний вибір
І я клянусь, що це переможе наші страхи