Переклад тексту пісні Just Be Honest - Shannon LaBrie

Just Be Honest (оригінал)

You write me letter and then skip town
You’re gone forever then you come around
Say your back, say it’s love
Say that this will be enough
But your darting eyes keep giving your heart away
Could you just be honest now
Could you just be honest now
Should I get my heart ready
To be let down
Oh could you just be honest
Don’t say to trust you if you’ll be gone
Cause I’d rather lose you than be led on
Break my heart or marry me
I can’t live this in between
So tell me what your love really has to say

Just Be Honest (переклад)

Ви пишете мені лист, а потім пропускаєте місто
Ти пішов назавжди, а потім прийшов
Скажи свою спину, скажи, що це любов
Скажіть, що цього буде достатньо
Але твої стрімкі очі продовжують віддавати твоє серце
Чи не могли б ви бути чесними зараз
Чи не могли б ви бути чесними зараз
Чи варто підготувати своє серце
Бути підведеним
О, не могли б ви бути чесними
Не кажіть, щоб довіряти вам, якщо вас не буде
Бо я вважаю за краще вас втратити, ніж мене ведуть
Розбийте мені серце або вийдіть за мене заміж
Я не можу жити цим проміжком
Тож скажіть мені, що насправді має сказати ваша любов