Переклад тексту пісні How Does It Feel - Shannon LaBrie

How Does It Feel (оригінал)

How does it feel
To be a mystery
To all the men that are running this town
How does it feel
To be the one their talking about
How do you deal
With all the hot press
Always finding you in the crowd
How does it feel
To know that they can’t figure you out
You got a soul they want to buy
With every word they’ll try to decide
Who you should be
What you believe
But real can’t be priced
If they want to make you look just right
Then they should take a step in the light
Cause you’ll never be
The product they see
Real can’t be priced
How does it feel
To be a woman
With your heart out singing your life
How does it feel
To hear em say you’re living a lie
How does it feel
To have the pressure
From the boys up top in the sky
How does it feel
To be the girl that’s catching their eyes
Take a good good look at yourself
Remember cause they won’t
Stay close to the beat of your heart
Remember how it feels
Oh how does it feel

(переклад)

Як воно
Бути загадкою
Усім чоловікам, які керують цим містом
Як воно
Бути тим, про кого вони говорять
Як ви маєте справу
З усім гарячим пресом
Завжди знаходжу вас у натовпі
Як воно
Знати, що вони не можуть вас зрозуміти
У вас є душа, яку вони хочуть купити
З кожним словом вони намагатимуться вирішити
Ким ти маєш бути
У що ти віриш
Але реальну ціну не можна оцінити
Якщо вони хочуть змусити вас виглядати правильно
Тоді вони повинні зробити крок у світло
Бо ти ніколи не будеш
Продукт, який вони бачать
Реальні не можуть бути оцінені
Як воно
Бути жінкою
Серцем співаючи ваше життя
Як воно
Почути, як вони кажуть, що ви живете в брехні
Як воно
Щоб мати тиск
Від хлопців вгору в небі
Як воно
Бути тією дівчиною, яка привертає їх погляди
Гарненько подивіться на себе
Пам’ятайте, бо вони цього не зроблять
Будьте поряд із ритмом свого серця
Згадайте, як це відчуття
О, як це відчувати