Переклад тексту пісні Where Do You Think You're Going - Shania Twain

Where Do You Think You're Going (оригінал)

In case you never look back
I want you to know that you will love like mad
I hope you live long enough
To change your mind
Where do you think you’re going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better
Nobody loves you quite like I do
In case you ever look twice
Over your shoulder, oh, I’m on your side
If you ever open your eyes
Even one more time
Where do you think you’re going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better
Nobody loves you quite like I do
I wish you the best
Oh, I hope you have it all
But if you should fall from grace
I’ll be waiting at the bottom for you
Where do you think you’re going?
I wanna go with you, can I come too?
Nobody knows you better, oh, no
Nobody loves you quite like I do
I do love you

(переклад)

Якщо ви ніколи не озираєтеся назад
Я хочу, щоб ти знав, що ти будеш любити як шалений
Сподіваюся, ви живете досить довго
Щоб передумати
Як ви думаєте, куди йдете?
Я хочу поїхати з вами, чи можу я прийти?
Ніхто не знає тебе краще
Ніхто не любить тебе так, як я
На випадок якщо ви подивіться двічі
Через твоє плече, о, я на твоєму боці
Якщо ти колись відкриєш очі
Навіть ще раз
Як ви думаєте, куди йдете?
Я хочу поїхати з вами, чи можу я прийти?
Ніхто не знає тебе краще
Ніхто не любить тебе так, як я
Я бажаю тобі найкращого
О, сподіваюся, у вас є все
Але якщо ви впадете з благодаті
Я чекатиму на вас внизу
Як ви думаєте, куди йдете?
Я хочу поїхати з вами, чи можу я прийти?
Ніхто не знає тебе краще, о ні
Ніхто не любить тебе так, як я
Я люблю тебе