Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Holdin' On To Love (To Save My Life), виконавця - Shania Twain. Дата випуску: 03.11.1997
Мова пісні: Англійська
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)(оригінал) |
| I don’t need a shrink to tell me what to think |
| There ain’t no missing link in my love life |
| It’s alright, I ain’t that uptight |
| I don’t need a psychic 'cause I don’t really like it |
| When someone tries to tell me just what my future holds |
| I already know |
| Your love keeps me alive |
| You’re all I need to survive |
| I got you by my side |
| So I’m holdin' on-I'm feelin' strong-baby you’re the one |
| For all my life! |
| Yeah I’m holdin' out-there ain’t no doubt-I can’t live without |
| You all my life! |
| I’m holdin' on to love to save my life |
| I don’t need to get all caught up on the net 'cause I’m already set |
| Can’t you understand-already got my man |
| No I don’t need proof to show me the truth, not even Dr. Ruth |
| Is gonna tell me how I feel-I know our love is real |
| Your love keeps me alive |
| You’re all I need to survive |
| I got you by my side |
| So I’m holdin' on-I'm feelin' strong-baby you’re the one |
| For all my life! |
| Yeah I’m holdin' out-there ain’t no doubt-I can’t live without |
| You all my life! |
| I’m holdin' on to love to save my life |
| (I'm holdin' on to love to save my life) |
| Your love keeps me alive |
| You’re all I need to survive |
| I got you by my side |
| So I’m holdin' on-I'm feelin' strong-baby you’re the one |
| For all my life! |
| Yeah I’m holdin' out-there ain’t no doubt-I can’t live without |
| You all my life! |
| I’m holdin' on to love to save my life |
| Save me, save me, save me |
| Save my life |
| (переклад) |
| Мені не потрібен психолог, щоб сказати мені, що думати |
| У моєму любовному житті немає жодної пропущеної ланки |
| Все гаразд, я не такий напружений |
| Мені не потрібен екстрасенс, бо мені це не подобається |
| Коли хтось намагається сказати мені, що чекає моє майбутнє |
| Я вже знаю |
| Твоя любов тримає мене живим |
| Ти все, що мені потрібно, щоб вижити |
| Я тримаю вас поруч |
| Тож я тримаюся — я відчуваю себе сильною — дитинко, ти єдиний |
| На все моє життя! |
| Так, я тримаюсь – немає сумнів – я не можу жити без |
| Ти все моє життя! |
| Я тримаюся за любові, щоб врятувати моє життя |
| Мені не потрібно цікавитися мережею, тому що я вже налаштований |
| Невже ти не розумієш, я вже отримав мого чоловіка |
| Ні, мені не потрібні докази, щоб показати мені правду, навіть доктору Рут |
| Скаже мені, що я відчуваю, я знаю, що наша любов справжня |
| Твоя любов тримає мене живим |
| Ти все, що мені потрібно, щоб вижити |
| Я тримаю вас поруч |
| Тож я тримаюся — я відчуваю себе сильною — дитинко, ти єдиний |
| На все моє життя! |
| Так, я тримаюсь – немає сумнів – я не можу жити без |
| Ти все моє життя! |
| Я тримаюся за любові, щоб врятувати моє життя |
| (Я тримаюся за любов, щоб врятувати своє життя) |
| Твоя любов тримає мене живим |
| Ти все, що мені потрібно, щоб вижити |
| Я тримаю вас поруч |
| Тож я тримаюся — я відчуваю себе сильною — дитинко, ти єдиний |
| На все моє життя! |
| Так, я тримаюсь – немає сумнів – я не можу жити без |
| Ти все моє життя! |
| Я тримаюся за любові, щоб врятувати моє життя |
| Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене |
| Збережи моє життя |