Переклад тексту пісні I Won't Leave You Lonely - Shania Twain

I Won't Leave You Lonely (оригінал)

Together-midnight in summer
The air’s so much warmer
Falling in love under starlight
Holding on so tight-together
I won’t leave you lonely tonight
I want you to hold me all night
It’s gonna be alright
I won’t leave you lonely tonight
Imagine-the air filled with jasmine
The breeze blows with passion
You and me dance with desire
The moon is on fire-imagine
I won’t leave you lonely tonight
I want you to hold me all night
It’s gonna be alright
I won’t leave you lonely tonight
Je t’aime beaucoup mon amour
You are the one I adore
I won’t leave you lonely tonight
I want you to hold me all night
It’s gonna be alright
No you won’t be lonely tonight
Na-na-na…
Te amo mucho mi amor
You are the one I adore
Te amo

I Won't Leave You Lonely (переклад)

Разом – опівночі влітку
Повітря набагато тепліше
Закохатися під світлом зірок
Тримайтеся так міцно
Я не залишу тебе цього вечора
Я хочу, щоб ти тримав мене всю ніч
Все буде добре
Я не залишу тебе цього вечора
Уявіть - повітря, наповнене жасмином
Вітер віє пристрастю
Ти і я танцюємо з бажанням
Місяць у вогні — уявіть собі
Я не залишу тебе цього вечора
Я хочу, щоб ти тримав мене всю ніч
Все буде добре
Я не залишу тебе цього вечора
Je t’aime beaucoup mon amour
Ти той, кого я обожнюю
Я не залишу тебе цього вечора
Я хочу, щоб ти тримав мене всю ніч
Все буде добре
Ні, сьогодні ввечері ви не будете самотні
На на на…
Te amo mucho mi amor
Ти той, кого я обожнюю
Te amo