| Honey, I'm Home (оригінал) | Honey, I'm Home (переклад) |
|---|---|
| The car won’t start, it’s falling apart | Машина не заводиться, розвалюється |
| I was late for work and the boss got smart | Я запізнився на роботу, а бос порозумнішав |
| My pantyline shows, got a run in my hose | Мої пантилі видно, у мій шланг побігло |
| My hair went flat, man, I hate that (Hate that) | Моє волосся розлізлося, чувак, я ненавиджу це (Ненавиджу це) |
| Oh, just when I thought things couldn’t get worse | Ой, коли я подумав, що гірше бути не може |
| I realized I forgot my purse | Я зрозуміла, що забула свій гаманець |
| With all this stress, I must confess | З усім цим стресом я повинен зізнатися |
| This could be worse than PMS | Це може бути гірше, ніж ПМС |
| This job ain’t worth the pay | Ця робота не варта оплати |
| Can’t wait until the end of the day | Не можу дочекатися кінця дня |
| Hey honey, I’m on my way | Привіт, любий, я в дорозі |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey | привіт |
| Honey, I’m home and I had a hard day | Коханий, я вдома, і у мене був важкий день |
| Pour me a cold one and oh, by the way | Налий мені холодного і, до речі |
| Rub my feet, give me something to eat | Потріть мені ноги, дайте мені щось поїсти |
| Fix me up my favorite treat | Приготуйте мій улюблений смаколик |
| Honey, I’m back, my neck’s killing me | Коханий, я повернувся, моя шия вбиває мене |
| I need to relax and watch TV | Мені потрібно відпочити та подивитися телевізор |
| Get off the phone, give the dog a bone | Вийди з телефону, дай собаці кістку |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey | привіт |
| Honey, I’m home | Любий, я вдома |
| I broke a nail opening the mail | Я зламав цвях, відкриваючи пошту |
| I cursed out loud 'cause it hurt like hell | Я вилаявся вголос, бо це було боляче |
| This job’s a pain; | Ця робота – це біль; |
| it’s so mundane | це так буденно |
| It sure don’t stimulate my brain | Це точно не стимулює мій мозок |
| This job ain’t worth the pay | Ця робота не варта оплати |
| Can’t wait until the end of the day | Не можу дочекатися кінця дня |
| Hey honey, I’m on my way | Привіт, любий, я в дорозі |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Honey, I’m home and I had a hard day | Коханий, я вдома, і у мене був важкий день |
| Pour me a cold one and oh, by the way | Налий мені холодного і, до речі |
| Rub my feet, give me something to eat | Потріть мені ноги, дайте мені щось поїсти |
| Fix me up my favorite treat | Приготуйте мій улюблений смаколик |
| Honey, I’m back, my neck’s killing me | Коханий, я повернувся, моя шия вбиває мене |
| I need to relax and watch TV | Мені потрібно відпочити та подивитися телевізор |
| Get off the phone, give the dog a bone | Вийди з телефону, дай собаці кістку |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey | привіт |
| Honey, I’m home | Любий, я вдома |
| Oh, rub my neck, will you? | Потріть мені шию, добре? |
| Yeah, woo | Так, вау |
| Hey, hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей, гей |
| Honey, I’m home and I had a hard day | Коханий, я вдома, і у мене був важкий день |
| Pour me a cold one and oh, by the way | Налий мені холодного і, до речі |
| Rub my feet, give me something to eat | Потріть мені ноги, дайте мені щось поїсти |
| Fix me up my favorite treat | Приготуйте мій улюблений смаколик |
| Honey, I’m back, my neck’s killing me | Коханий, я повернувся, моя шия вбиває мене |
| I need to relax and watch TV | Мені потрібно відпочити та подивитися телевізор |
| Get off the phone, give the dog a bone | Вийди з телефону, дай собаці кістку |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Hey | привіт |
| Honey, I’m home | Любий, я вдома |
| Mmm, I’m home | Ммм, я вдома |
| Oh | ох |
| Oh, that feels much better | О, це набагато краще |
Переклад тексту пісні Honey, I'm Home - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey, I'm Home , виконавця -Shania Twain
у жанріПоп
Дата випуску:03.11.1997
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 1997 |