Переклад тексту пісні Don't Be Stupid (You Know I Love You) - Shania Twain

Don't Be Stupid (You Know I Love You) - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Stupid (You Know I Love You), виконавця - Shania Twain.
Дата випуску: 03.11.1997
Мова пісні: Англійська

Don't Be Stupid (You Know I Love You)

(оригінал)
Cool, yeah
You’re so complicated
You hang over my shoulder when I read my mail
I don’t appreciate it When I talk to other guys
You think they’re on my tail
I get so aggravated, when I get off the phone
And get the third degree
I’m really feeling frustrated
Why don’t you take a pill and put a little trust in me And you’ll see
Don’t freak out until you know the facts
Relax
1 — Don’t be stupid
You know I love you
Don’t be ridiculous
You know I need you
Don’t be absurd
You know I want you
Don’t be impossible
Oh, oh…
2 — I’m mad about you (I'm mad about you)
I can’t live without you (Can't live without you)
I’m crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don’t be stupid, you know I love you
Oh,
Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It’s definitely distracting
The way you dramatize every little small detail
Don’t freak out until you know the facts
Relax, Max
Oh, oh no no
Don’t be stupid, you know I love you
Ow!
Don’t be stupid
Oh, ah, oh, ah You’re my baby
Impossible
Oh no, no, no Don’t be, don’t be, don’t be baby
Don’t be ridiculous, oh, oh, no, no Oh don’t be stupid
(переклад)
Круто, так
Ви такі складні
Ти висиш мені за плече, коли я читаю свою пошту
Я не ціную коли розмовляю з іншими хлопцями
Ти думаєш, що вони у мене на хвості
Я так загострююся, коли відриваюся від телефону
І отримати третій ступінь
Я дійсно відчуваю розчарування
Чому б тобі не прийняти таблетку і не повірити мені, і ти побачиш
Не впадайте у відчай, поки не дізнаєтеся факти
Розслабтеся
1 — Не будьте дурними
Ти знаєш, що я люблю тебе
Не будьте смішними
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Не будьте абсурдними
Ти знаєш, що я хочу тебе
Не будьте неможливими
Ой, ой…
2 — Я злюсь на тебе (я сержуся на тебе)
Я не можу жити без тебе (Не можу жити без тебе)
Я божевільний від тебе (я божевільний від тебе)
Не будь дурним, ти знаєш, що я тебе люблю
о,
Припиніть надмірно реагувати
Ви навіть відчуваєте підозру, коли я фарбую нігті
Це безперечно відволікає
Те, як ви драматизуєте кожну дрібну деталь
Не впадайте у відчай, поки не дізнаєтеся факти
Розслабся, Макс
Ой, ні, ні
Не будь дурним, ти знаєш, що я тебе люблю
Ой!
Не будьте дурними
О, ах, ах, ах Ти моя дитина
Неможливо
О ні, ні, ні Не будь, не будь, не будь дитиною
Не будь смішним, о, о, ні, ні, о, не будь дурним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Don't Impress Me Much 1997
Man! I Feel Like A Woman! 1997
You're Still The One 1997
White Christmas ft. Shania Twain 2011
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! 2021
From This Moment On ft. Bryan White 1997
Any Man Of Mine 2021
I Won't Leave You Lonely 1997
Up! 2001
You've Got A Way 1997
When You Kiss Me 2001
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain 2021
Love Gets Me Every Time 1997
Shoes 2004
Endless Love ft. Shania Twain 2011
Honey, I'm Home 1997
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) 1997
Today Is Your Day 2010
Whose Bed Have Your Boots Been Under? 2003
When 1997

Тексти пісень виконавця: Shania Twain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015