| (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (оригінал) | (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (переклад) |
|---|---|
| Mind if I sit down? | Не проти, якщо я сяду? |
| Can I buy you a round? | Чи можу я купити тобі раунд? |
| Haven’t seen your face before | Раніше не бачив твого обличчя |
| Are you new in town? | Ви новачок у місті? |
| It’s the same old line | Це та сама стара лінія |
| Oh every time | Ой кожного разу |
| Are you here alone? | Ви тут один? |
| Can I take you home? | Чи можу я відвезти вас додому? |
| Now every woman sees | Тепер кожна жінка бачить |
| With every «pretty please» | З кожним «красиво будь ласка» |
| There’s a pair of lyin' eyes | Є пара брехливих очей |
| And a set of keys | І набір ключів |
| He says come be a star | Він каже, приходь стань зіркою |
| In the back seat of my car | На задньому сидінні моєї машини |
| Oh but baby slow downYou’re goin' way too far | О, але, дитинко, ти зайшов занадто далеко |
| Let me make it clear | Дозвольте з’ясувати це |
| To you my dear | Тобі моя люба |
| If you’re not | Якщо ви ні |
| In it for love (baby) | В ньому для любові (дитинко) |
| If you’re notWillin' to give it all you got | Якщо ви не бажаєте віддати все, що маєте |
| If you’re not in it for life | Якщо ви не в цьому все життя |
| If you’re not in it for love | Якщо ви не в цьому з любові |
| Let me make it clear | Дозвольте з’ясувати це |
| To you my dear | Тобі моя люба |
| I’m outta here! | Я геть звідси! |
| Babe I can change your world | Крихітко, я можу змінити твій світ |
| Make you a cover girl | Зробіть із вас дівчину з обкладинки |
| Yeah you could be a beauty queen | Так, ти могла б бути королевою краси |
| In a magazine | У журналі |
| NOw tell me, what’s your sign? | А тепер скажи мені, який твій знак? |
| Why always the same old line? | Чому завжди та сама стара лінія? |
| I’ll be number 409 | Я буду номером 409 |
| If you change your mind | Якщо ви передумаєте |
| Let me make it clear | Дозвольте з’ясувати це |
| To you my dear | Тобі моя люба |
| If you’re not | Якщо ви ні |
| In it for love (baby) | В ньому для любові (дитинко) |
| If you’re not | Якщо ви ні |
| Willin' to give it all you got | Хочу віддати все, що у вас є |
| If you’re not in it for life | Якщо ви не в цьому все життя |
| If you’re not in it for love | Якщо ви не в цьому з любові |
| Let me make it clear | Дозвольте з’ясувати це |
| To you my dear | Тобі моя люба |
| If you’re not in it for love | Якщо ви не в цьому з любові |
| I’m outta here! | Я геть звідси! |
| If you’re not | Якщо ви ні |
| In it for love (baby) | В ньому для любові (дитинко) |
| If you’re not | Якщо ви ні |
| Willin' to give it all you got | Хочу віддати все, що у вас є |
| If you’re not in it for life | Якщо ви не в цьому все життя |
| If you’re not in it for love | Якщо ви не в цьому з любові |
| Let me make it clear | Дозвольте з’ясувати це |
| To you my dear | Тобі моя люба |
| If you’re not in it for love | Якщо ви не в цьому з любові |
| I’m outta here! | Я геть звідси! |
| If you’re not in it for life | Якщо ви не в цьому все життя |
| If you’re not in it for love | Якщо ви не в цьому з любові |
| I’m outta here! | Я геть звідси! |
Переклад тексту пісні (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! , виконавця -Shania Twain
Пісня з альбому: Women To The Front: Shania Twain
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:FP
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 1997 |