| Up! (оригінал) | Up! (переклад) |
|---|---|
| It's аbout as bad as it could be | Це приблизно настільки погано, наскільки могло б бути |
| Seems everybody's bugging me | Здається, мене всі турбують |
| Like nothing wants to go my way-- | Ніби ніщо не хоче йти моїм шляхом... |
| It just ain't been my day | Просто це був не мій день |
| Nothin's coming easily | Ніщо не дається легко |
| Even my skin is acting weird | Навіть моя шкіра поводиться дивно |
| I wish that I could grow a beard | Я б хотів, щоб я міг відростити бороду |
| Then I could cover up my spots | Тоді я міг би прикрити свої плями |
| Not play connect the dots | Не грайте з'єднайте точки |
| I just wanna disappear | Я просто хочу зникнути |
| Up--up--up-- | вгору--угору-- |
| Can only go up from here | Можна піднятися тільки звідси |
| Up--up--up--Up | Вгору--вгору--вгору--Вгору |
| Where the clouds gonna clear | Де хмари проясниться |
| Up--up--up-- | вгору--угору-- |
| There's no way but up from here | Немає іншого шляху, крім як звідси |
| Even something as simple as | Навіть щось таке просте, як |
| Forgetting to fill up on gas | Забути заправити бензин |
| There ain't no explanation why-- | Немає жодного пояснення, чому... |
| Things like that can make you cry | Такі речі можуть змусити вас плакати |
| Just gotta learn to have a laugh | Просто треба навчитися сміятися |
| Up--up--up-- | вгору--угору-- |
| Can only go up from here | Можна піднятися тільки звідси |
| Up--up--up--Up | Вгору--вгору--вгору--Вгору |
| where the clouds gonna clear | де хмари проясниться |
| Up--up--up-- | вгору--угору-- |
| There's no way but up from here | Немає іншого шляху, крім як звідси |
| When everything is going wrong | Коли все йде не так |
| Don't worry, it won't last for long | Не хвилюйтеся, це триватиме недовго |
| Yeah, it's all gonna come around | Так, все вийде |
| Don't go let it get you down | Не дозволяйте цьому збити вас |
| You gotta keep on holding on | Ви повинні продовжувати триматися |
| It's about as bad as it could be | Це приблизно настільки погано, наскільки могло б бути |
| Seems everybody's bugging me | Здається, мене всі турбують |
| Like nothing want to go my way-- | Ніби ніщо не хоче йти моїм шляхом... |
| Yeah, it just ain't been my day | Так, це був не мій день |
| Nothin's coming easily | Ніщо не дається легко |
Переклад тексту пісні Up! - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up! , виконавця -Shania Twain
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 1997 |