Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What A Way To Wanna Be!, виконавця - Shania Twain. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська
What A Way To Wanna Be!(оригінал) |
| I don’t wanna wear that |
| It only makes me look fat |
| Time to tone my thighs-- gotta lose another size, yeah! |
| What a way to wanna be |
| Exfoliate--look great! |
| Feel guilty 'bout what you ate |
| You’re buyin' all the books-- |
| to learn the latest looks, yeah |
| What a way to wanna be |
| We like to buy, we like to spend, |
| to keep up with the latest trend |
| But we don’t get no satisfaction |
| living like a slave to fashion |
| No more thinking for yourself, |
| just get it off a shelf |
| Oh--oh, why be perfect--no--oh, |
| it’s not worth it |
| Don’t be so obsessed--c'mon give it a rest |
| This is not some contest--just do your best |
| 'Cause no--oh body’s perfect! |
| What a way to wanna be |
| Moisturize, exercise, erase the |
| rings around your eyes |
| Cover what you can, |
| get a Coppertone tan, yeah |
| What a way to wanna be! |
| Stabilize the mood you’re in-- |
| you’re back on diet food again |
| Bigger is the best, but only |
| in the chest, yeah! |
| What a way to wanna be |
| We like to buy, we like to spend, |
| to keep up with the latest trend |
| But we don’t get no satisfaction |
| living like a slave to fashion |
| No more thinking for yourself, |
| just get it off a shelf |
| It’s so very--unnecessary |
| Yeah, how insane--to be so vain |
| It’s so synthetic--I just don’t get it |
| I don’t get it, baby, yeah, yeah |
| Don’t be so obsessed--c'mon give it a rest |
| This is not some contest--just do your best |
| 'Cause no--oh body’s perfect! |
| (Ooooohhhhhh) |
| Oh, no--oh body’s perfect |
| No--oh, it’s not worth it |
| Don’t be so obsessed |
| (No--oh body’s perfect) |
| This is not some contest |
| (No--oh body’s perfect) |
| Perfect! |
| What a way to wanna be |
| (переклад) |
| Я не хочу це носити |
| Це робить мене лише товстим |
| Час привести стегна в тонус – мені потрібно втратити ще один розмір, так! |
| Яким бажати бути |
| Відлущування - виглядає чудово! |
| Відчуй себе винним за те, що ти їв |
| Ви купуєте всі книги... |
| щоб вивчити найновіший зовнішній вигляд, так |
| Яким бажати бути |
| Ми любимо купувати, ми любимо тратити, |
| щоб не відставати від останніх тенденцій |
| Але ми не отримуємо задоволення |
| жити як раб моди |
| Більше не думайте про себе, |
| просто дістаньте з полиці |
| О-о, чому бути ідеальним--ні--о, |
| це не варто |
| Не будьте настільки одержимими – давайте відпочити |
| Це не змагання — просто постарайтеся |
| Бо ні, тіло ідеальне! |
| Яким бажати бути |
| Зволожуйте, тренуйте, видаляйте |
| кільця навколо очей |
| Прикривай, що можеш, |
| отримати Coppertone засмаги, так |
| Яким бажати бути! |
| Стабілізуйте свій настрій... |
| ви знову до дієтичного харчування |
| Більше — найкраще, але єдине |
| у грудях, так! |
| Яким бажати бути |
| Ми любимо купувати, ми любимо тратити, |
| щоб не відставати від останніх тенденцій |
| Але ми не отримуємо задоволення |
| жити як раб моди |
| Більше не думайте про себе, |
| просто дістаньте з полиці |
| Це дуже непотрібне |
| Так, як божевільний – бути таким марним |
| Це так синтетично, я просто не розумію |
| Я не розумію, дитинко, так, так |
| Не будьте настільки одержимими – давайте відпочити |
| Це не змагання — просто постарайтеся |
| Бо ні, тіло ідеальне! |
| (Оооооооооо) |
| О, ні, тіло ідеальне |
| Ні-о, це того не варте |
| Не будьте настільки одержимими |
| (Ні, тіло ідеальне) |
| Це не якийсь конкурс |
| (Ні, тіло ідеальне) |
| Ідеально! |
| Яким бажати бути |