Переклад тексту пісні The Woman In Me (Needs The Man In You) - Shania Twain

The Woman In Me (Needs The Man In You) (оригінал)

I’m not always strong
And sometimes I’m even wrong
But I win when I choose
And I can’t stand to lose
But I can’t always be The rock that you see
When the nights get too long
And I just can’t go on The woman in me Needs you to be The man in my arms
To hold tenderly
'Cause I’m a woman in love
And it’s you I run to Yeah the woman in me Needs the man in you
When the world wants too much
And it feels cold and out of touch
It’s a beautiful place
When you kiss my face
Yeah the woman in me Needs the man in you
I need you baby
Yeah yeah
Oh baby…

(переклад)

Я не завжди сильний
І іноді я навіть помиляюся
Але я виграю, коли вибираю
І я терпіти не можу програшу
Але я не завжди можу бути Тією скелею, яку ти бачиш
Коли ночі стають надто довгими
І я просто не можу продовжувати Жінка в мені Потрібно, щоб ти був Чоловіком у моїх обіймах
Ніжно тримати
Тому що я закохана жінка
І це до тебе я біжу Так, жінці в мені Потрібен чоловік у тобі
Коли світ хоче занадто багато
І він відчувається холодним і недоступним
Це прекрасне місце
Коли ти цілуєш моє обличчя
Так, жінці в мені потрібен чоловік у тобі
Ти мені потрібна, дитинко
так Так
О, крихітко…