Переклад тексту пісні The Heart Is Blind - Shania Twain

The Heart Is Blind (оригінал)

I hear the slamming of the door there you go again
I can take it anymore that’s just the way it is
Ooh, but then I listen to my heart and the anger fade
I want to hold you never let you go away
I feel a raging war inside
A battle between the heart and mind
But love wins when I close my eyes
The heart is blind, it will not see
When hope is gone, the heart will still believe
I see you go with tearful eyes
But for the sake of love, the heart is blind
I know there’s been a lot of nights when we couldn’t sleep
The words are like a knives, they cut so deep
Ooh, but when I listen to my heart it’s deeper than the pain
Ooh, I really love you, that’s all that matters anyway
I’ll always love you and hard times will only
Make us strong if we keep holding on

The Heart Is Blind (переклад)

Я знову чую, як грюкають двері
Я можу терпіти це таким воно є
Ой, але потім я слухаю своє серце, і гнів згасає
Я хочу, щоб ти ніколи не відпустив тебе
Я відчуваю вибухаючу війну всередині
Битва між серцем і розумом
Але любов перемагає, коли я заплющу очі
Серце сліпе, воно не побачить
Коли надії зникне, серце все ще вірить
Я бачу, ти йдеш із сльозами
Але заради любові серце сліпе
Я знаю, що було багато ночей, коли ми не могли заснути
Слова як ножі, вони ріжуть так глибоко
Ой, але коли я слухаю своє серце, воно глибше, ніж біль
Ой, я справді тебе люблю, це все, що має значення
Я завжди буду любити тебе, і тільки важкі часи будуть
Зробіть нас сильними, якщо ми триматимемося