Переклад тексту пісні Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Shania Twain

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (оригінал)

Oh, thank you baby for
lovin' me like you do I didn’t like datin'--
and trying to find someone
I gave up waitin'--for love to come along
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
Yeah, thank you baby!
For makin' someday come so soon
Yeah, thank you baby!
For lovin' me the way you do So many numbers--so many guys to call
Is it any wonder--I got nowhere at all
Oh, well it had to be someway (it had to be someway) I knew I’d find it someday
Thank you baby (check it out)
Oh,
Uh, uh, uh, yeah
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
(Thank you baby) Thank you baby!
(Thank you baby) For lovin'
me the way, me the way you do Baby someway, someday, somewhere
Yeah, yeah
Oh, thank you baby!
For lovin'
me like you do Oh, thank you baby

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (переклад)

О, дякую тобі за
любиш мене як ти я не любив зустрічатися--
і намагається когось знайти
Я перестав чекати, щоб любов прийшла
Якимось чином мало бути...
Я знав, що колись знайду
Так, дякую, дитино!
Бо колись настане так скоро
Так, дякую, дитино!
За те, що любиш мене так, як ти Так багато номерів — стільки хлопців, яким зателефонувати
Чи дивно — я взагалі нікуди не дійшов
О, це мало бути якось (це мало бути) я знав, що колись знайду
Дякую, дитинко (перегляньте це)
о,
А-а-а, так
Якимось чином мало бути...
Я знав, що колись знайду
(Спасибі дитинко) Дякую, дитино!
(Дякую, дитино) За те, що любиш
я таким чином, я як ти Дитино якось, колись, десь
Так Так
О, дякую, дитино!
за кохання
я як ти О, дякую, дитино