Переклад тексту пісні Poor Me - Shania Twain

Poor Me - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poor Me, виконавця - Shania Twain. Пісня з альбому Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Poor Me

(оригінал)
Found it in his closet
Right behind the lies
I wish I never saw it
The secret in his eyes
Poor me
He never told me how long
I’d been living in the dark
No one turned the light on
I fell and broke my heart
Poor me
Poor me
Poor me this, poor me that
Why do I keep looking back?
Poor me this, poor me that
It’s not white, it’s not black
Grey’s the color that I see
Still can’t believe he’d leave me
To love her
Pour me another
Tried to face it
But so far down inside
I just can’t shake it
My stupid pride
Poor me, poor me
Poor me this, poor me that
Why do I keep looking back?
Poor me this, poor me that
It’s not white, it’s not black
Grey’s the color that I see
Still can’t believe he’d leave me
To love her
Pour me another
I know it should get better
Oh, but it never does
I wish he’d never met her
Then everything would be the way it was
Poor me this
Poor me that
Poor me this
Poor me that
Oh, poor me this, poor me that
Why do I keep looking back?
Poor me this, poor me that
It’s not white, it’s not black
Grey’s the color that I see
Still can’t believe that he’d leave me
To love her
Poor me
Pour me
Another
(переклад)
Знайшов у його шафі
Прямо за брехнею
Мені б хотілося, щоб я ніколи цього не бачив
Таємниця в його очах
Бідний я
Він ніколи не сказав мені як довго
Я жив у темряві
Ніхто не вмикав світло
Я впав і розбив серце
Бідний я
Бідний я
Бідний я це, бідний я те
Чому я постійно оглядаюся назад?
Бідний я це, бідний я те
Це не біле, не чорне
Я бачу сірий колір
Досі не можу повірити, що він залишив мене
Любити її
Налийте мені ще
Намагався зіткнутися з цим
Але так глибоко всередині
Я просто не можу позбутися цього
Моя дурна гордість
Бідна я, бідна я
Бідний я це, бідний я те
Чому я постійно оглядаюся назад?
Бідний я це, бідний я те
Це не біле, не чорне
Я бачу сірий колір
Досі не можу повірити, що він залишив мене
Любити її
Налийте мені ще
Я знаю, що це має стати краще
О, але це ніколи не відбувається
Мені б хотілося, щоб він ніколи її не зустрічав
Тоді все було б так, як було
Бідний мені це
Бідний я це
Бідний мені це
Бідний я це
О, бідний я це, бідний я те
Чому я постійно оглядаюся назад?
Бідний я це, бідний я те
Це не біле, не чорне
Я бачу сірий колір
Досі не можу повірити, що він покине мене
Любити її
Бідний я
Налийте мені
Інший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Don't Impress Me Much 1997
Man! I Feel Like A Woman! 1997
You're Still The One 1997
White Christmas ft. Shania Twain 2011
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! 2021
From This Moment On ft. Bryan White 1997
Any Man Of Mine 2021
I Won't Leave You Lonely 1997
Up! 2001
You've Got A Way 1997
When You Kiss Me 2001
Don't Be Stupid (You Know I Love You) 1997
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain 2021
Love Gets Me Every Time 1997
Shoes 2004
Endless Love ft. Shania Twain 2011
Honey, I'm Home 1997
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) 1997
Today Is Your Day 2010
Whose Bed Have Your Boots Been Under? 2003

Тексти пісень виконавця: Shania Twain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022