Переклад тексту пісні Love - Shania Twain

Love (оригінал)

Time goes by, I know that I’m learning
Love, It lies and No wonder I’m hurting
I can see the lies all over your face
Only hope that time can help erase
The pain, the tears that I’m crying
I can see in your eyes your love is dying
I should have known that you lied when you said to believe
That you’d love me enough that you’d never leave
But you just turned and walked away, you left me standing in the rain
You didn’t take my love for real, now how am I to feel
Love comes in and goes out like a season
You came in and walked out for no reason
Do you really know what love is about?
You really had me thinking there wasn’t a doubt
That you would love me forever
You wanted me to know
That I had to love you now or never
But then you let me go

Love (переклад)

Час іде, я знаю, що вчуся
Любов, це бреше, і не дивно, що мені боляче
Я бачу брехню на твоєму обличчі
Тільки сподіваюся, що час допоможе стерти
Біль, сльози, що я плачу
Я бачу у твоїх очах, твоя любов вмирає
Я мав знати, що ти збрехав, коли сказав вірити
Щоб ти любив мене настільки, щоб ніколи не залишити
Але ти просто повернувся і пішов, ти залишив мене стояти під дощем
Ви не сприйняли моє кохання по-справжньому, тепер, що я відчуваю
Любов приходить і згасає, як сезон
Ви зайшли і вийшли без причини
Ви справді знаєте, що таке кохання?
Ви справді змусили мене подумати, що сумнівів немає
Щоб ти любив мене назавжди
Ви хотіли, щоб я знав
Що я мусив любити тебе зараз чи ніколи
Але потім ти відпустив мене