Переклад тексту пісні Come On Over - Shania Twain

Come On Over (оригінал)

Get a life--get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break--take control
Take advice from someone you know
Come on over--come on in Pull up a seat--take a load off your feet
Come on over--come on in You can unwind--take a load off your mind
Make a wish--make a move
Make up your mind--you can choose
When you`re up--when you`re down
When you need a laugh come around
Oh, oh, oh…
Be a winner--be a star
Be happy to be who you are
Gotta be yourself--gotta make a plan
Gotta go for it while you can
Get a life--get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break--take control
Take advice from someone you know
Oh, oh, oh…

Come On Over (переклад)

Отримайте життя – візьміть в руки
Забирайтеся кудись, вирушайте в подорож
Зробіть перерву – візьміть контроль
Скористайтеся порадою від когось із знайомих
Заходьте -заходьте підтягніть сидіння — зніміть вантаж з ніг
Заходьте – заходьте Ви можете розслабитися — зніміть навантаження зі свого розуму
Загадайте бажання – зробіть хід
Вирішуйте — ви можете вибирати
Коли ти вгору - коли ти внизу
Коли вам потрібно посміятися, приходьте
Ой, ой, ой…
Будь переможцем – будь зіркою
Будьте щасливі бути тими, ким ви є
Треба бути самим собою – скласти план
Треба діяти, поки є можливість
Отримайте життя – візьміть в руки
Забирайтеся кудись, вирушайте в подорож
Зробіть перерву – візьміть контроль
Скористайтеся порадою від когось із знайомих
Ой, ой, ой…