Переклад тексту пісні Black Eyes, Blue Tears - Shania Twain

Black Eyes, Blue Tears - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Eyes, Blue Tears, виконавця - Shania Twain.
Дата випуску: 03.11.1997
Мова пісні: Англійська

Black Eyes, Blue Tears

(оригінал)
Black eyes, I don’t need 'em
Blue tears, gimme freedom
Positively never goin' back
I won’t live where things are so out of whack
No more rollin' with the punches
No more usin' or abusin'
I’d rather die standing
Than live on my knees
Begging please-no more
Black eyes-I don’t need 'em
Blue tears-gimme freedom
Black eyes-all behind me Blue tears’ll never find me now
Definitley found my self esteem
Finally-I'm forever free to dream
No more cryin' in the corner
No excuses-no more bruises
I’d rather die standing
Than live on my knees
Begging please-no more
Black eyes-I don’t need 'em
Blue tears-gimme freedom
Black eyes-all behind me Blue tears’ll never find me now
I’d rather die standing
Than live on my knees, begging please…
Black eyes-I don’t need 'em
Blue tears-gimme freedom
Black eyes-all behind me Blue tears’ll never find me now
It’s all behind me, they’ll never find me now
Find your self-esteem and be forever free to dream
(переклад)
Чорні очі, мені вони не потрібні
Сині сльози, дай мені свободу
Позитивно ніколи не повертатися
Я не буду жити там, де все так не валяється
Більше не потрібно кататися з ударами
Більше не використовувати чи зловживати
Краще б я померла стоячи
Чим жити на колінах
Благання, будь ласка, - не більше
Чорні очі - вони мені не потрібні
Сині сльози-дай свободу
Чорні очі-все позаду Блакитні сльози ніколи не знайдуть мене тепер
Напевно знайшов мою самооцінку
Нарешті – я назавжди вільний мріяти
Більше не плачете в кутку
Немає виправдань – немає більше синців
Краще б я померла стоячи
Чим жити на колінах
Благання, будь ласка, - не більше
Чорні очі - вони мені не потрібні
Сині сльози-дай свободу
Чорні очі-все позаду Блакитні сльози ніколи не знайдуть мене тепер
Краще б я померла стоячи
Чим жити на колінах, благаючи, будь ласка…
Чорні очі - вони мені не потрібні
Сині сльози-дай свободу
Чорні очі-все позаду Блакитні сльози ніколи не знайдуть мене тепер
Це все позаду, вони ніколи мене не знайдуть зараз
Знайди свою самооцінку і будь вічно вільним мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Don't Impress Me Much 1997
Man! I Feel Like A Woman! 1997
You're Still The One 1997
White Christmas ft. Shania Twain 2011
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! 2021
From This Moment On ft. Bryan White 1997
Any Man Of Mine 2021
I Won't Leave You Lonely 1997
Up! 2001
You've Got A Way 1997
When You Kiss Me 2001
Don't Be Stupid (You Know I Love You) 1997
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain 2021
Love Gets Me Every Time 1997
Shoes 2004
Endless Love ft. Shania Twain 2011
Honey, I'm Home 1997
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) 1997
Today Is Your Day 2010
Whose Bed Have Your Boots Been Under? 2003

Тексти пісень виконавця: Shania Twain