| Because Of You (оригінал) | Because Of You (переклад) |
|---|---|
| I’m independent to a fault, I know this well | Я незалежний до провини, я добре це знаю |
| But I finally found love without losing myself | Але я нарешті знайшов кохання, не втративши себе |
| I’m so much happier sharing my life | Я набагато щасливіший ділитися своїм життям |
| All of the good things and bad things alike | Усе хороше і погане |
| I’m not afraid of the truth, I’m not me without you | Я не боюся правди, я не я без тебе |
| Because of you, I’m me | Завдяки тебе я – це я |
| All of a sudden, I’m something I wasn’t | Раптом я став тим, ким не був |
| Because of you, I see | Через вас, я бачу |
| Everything I can be, lonely is history | Усе, чим я можу бути, самотнім – це історія |
| I know that I’m better when we’re together | Я знаю, що мені краще, коли ми разом |
| Because of you, I’m me | Завдяки тебе я – це я |
| Well, there’s nothing wrong with the world | Ну, у світі немає нічого поганого |
| Oh, when you smile | О, коли ти посміхаєшся |
| The most beautiful sound I ever heard | Найкрасивіший звук, який я коли чув |
| Is you breathing at night | Чи дихаєш ти вночі |
| When you’re asleep and don’t know I can hear | Коли ти спиш і не знаєш, я чую |
| Sounds like an angel whispering in my ear | Звучить, наче ангел шепоче мені на вухо |
| I don’t know what I would do | Я не знаю, що б я робив |
| If it wasn’t for you | Якби це не ви |
| Because of you, I’m me | Завдяки тебе я – це я |
| All of a sudden, I’m something I wasn’t | Раптом я став тим, ким не був |
| Because of you, I see | Через вас, я бачу |
| Everything I can be, lonely is history | Усе, чим я можу бути, самотнім – це історія |
| I know that I’m better when we’re together | Я знаю, що мені краще, коли ми разом |
| Because of you, I’m me | Завдяки тебе я – це я |
| Oh, because of you, I’m me | О, завдяки ви я є я |
| I don’t need you the way a child needs a home | Ти мені не потрібен так, як дитині потрібен дім |
| It’s more like I’m free to admit | Схоже, я вільний у цьому визнати |
| I’m not too proud to say out loud | Я не надто гордий, щоб сказати вголос |
| I am who I am 'cause you’re part of me now | Я такий як я тому що ти частина мені тепер |
| Because of you, I’m me | Завдяки тебе я – це я |
| All of a sudden, I’m something I wasn’t | Раптом я став тим, ким не був |
| Because of you, I see | Через вас, я бачу |
| Everything I can be, lonely is history | Усе, чим я можу бути, самотнім – це історія |
| I know that I’m better when we’re together | Я знаю, що мені краще, коли ми разом |
| Because of you, I’m me | Завдяки тебе я – це я |
| Oh, because of you, I’m me | О, завдяки ви я є я |
Переклад тексту пісні Because Of You - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Because Of You , виконавця -Shania Twain
Пісня з альбому Now
у жанріПоп
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Mercury Nashville Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2003 |