Переклад тексту пісні All In All - Shania Twain

All In All - Shania Twain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In All, виконавця - Shania Twain. Пісня з альбому Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

All In All

(оригінал)
Reach the top and start to cry
Heaven looked me in the eye
Afraid to jump but had to try
Exhaled and said: Goodbye
I’m flying
I’m flying
Always knew I had to go
Find the me I did not know
Who I’d be when I got old
Just how far the wind would blow
I’m sailing
I’m sailing
All in all this much is true
'Cause love and hate and they both burn
Peace and war they take turns
All in all there’s nothing new
I’m still myself but I’ve changed
Things I always thought were strange
Aren’t that strange at all
All in all
All in all
God is older than I am
He was where it all began
I try to do the best I can
To see this truth from where I stand
I’m praying
I’m praying
All in all this much is true
There’s love and hate, and they both burn
Peace and war, they take turns
All in all there’s nothing new
I’m still myself but I’ve changed
Things I always thought were strange
Aren’t that strange at all
All in all there’s nothing new
I’m still myself but I’ve changed
Things I always thought were strange
Aren’t that strange at all
All in all
Oh, all in all
(переклад)
Досягніть вершини й почніть плакати
Небеса подивилися мені в очі
Боявся стрибнути, але мусив спробувати
Видихнув і сказав: До побачення
я літаю
я літаю
Завжди знав, що мені потрібно йти
Знайдіть мене, я не знав
Ким я стану, коли постарію
Як далеко подув би вітер
я пливу
я пливу
Взагалі все це правда
Тому що любов і ненависть, і вони обоє горять
Мир і війна вони чергуються
Загалом, нічого нового немає
Я все ще сама, але я змінилася
Речі, які я завжди вважав дивними
Хіба це зовсім не дивно
Загалом
Загалом
Бог старший за мене
Він був там, де все починалося
Я намагаюся робити все, що можу
Щоб побачити цю правду з того місця, де я стою
я молюся
я молюся
Взагалі все це правда
Є любов і ненависть, і вони обоє горять
Мир і війна, вони чергуються
Загалом, нічого нового немає
Я все ще сама, але я змінилася
Речі, які я завжди вважав дивними
Хіба це зовсім не дивно
Загалом, нічого нового немає
Я все ще сама, але я змінилася
Речі, які я завжди вважав дивними
Хіба це зовсім не дивно
Загалом
О, загалом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Don't Impress Me Much 1997
Man! I Feel Like A Woman! 1997
You're Still The One 1997
White Christmas ft. Shania Twain 2011
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! 2021
From This Moment On ft. Bryan White 1997
Any Man Of Mine 2021
I Won't Leave You Lonely 1997
Up! 2001
You've Got A Way 1997
When You Kiss Me 2001
Don't Be Stupid (You Know I Love You) 1997
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain 2021
Love Gets Me Every Time 1997
Shoes 2004
Endless Love ft. Shania Twain 2011
Honey, I'm Home 1997
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) 1997
Today Is Your Day 2010
Whose Bed Have Your Boots Been Under? 2003

Тексти пісень виконавця: Shania Twain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023