| Give It Up To Me (оригінал) | Give It Up To Me (переклад) |
|---|---|
| How you doin I’m Mr Mos I’m back | Як у вас справи, я містер Мос, я повернувся |
| Timb are you on it Timb are you on it Give me some | Тимб, ти на цьому Тімб, ти на це Дай мені трошки |
| Is this what you wanted? | Це те, що ви хотіли? |
| Is this what you wanted? | Це те, що ви хотіли? |
| Oh Uh Wayne’s World | Світ Вейна |
| I’m the cashier I change girls | Я касир, я міняю дівчат |
| You can go up my crain girl | Ти можеш підійти до моєї дівчинки |
| And Imma go down that drain girl | І Імма піду в цю канву |
| Hey ah midnight cowboy | Гей, опівнічний ковбой |
| My flow’s a dog… down boy | Мій потік — це собака… вниз хлопчик |
| Hah my girl is a queen | Хах, моя дівчина — королева |
| And she do what I say and I say what I mean | І вона робить те, що я кажу, і я говорю те, що маю на увазі |
| Then I give it to her uncut | Тоді я віддаю їй нерозрізаним |
| Shakira, swing those hips like nun chucks | Шакіра, качай цими стегнами, як черниці |
| Now, give it to me | Тепер віддайте мені |
| I want the best and the best things in life are free | Я хочу найкращого, а найкращі речі в житті безкоштовні |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| You can have it all | Ви можете мати все |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me Nothing too big or small | Віддайте мені Нічого занадто великого чи маленького |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me What you get is exactly what you give | Віддай це мені. Те, що ти отримуєш, — це саме те, що ти віддаєш |
| Never really know until you try | Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш |
| We’re so ahead of this | Ми так попереду це |
| Got this she wolf appetite that keeps me up all night | У мене такий вовчий апетит, який не дає мені спати всю ніч |
| You know the way it works don’t be afraid to ask | Ви знаєте, як це працює, не бійтеся запитати |
| Aim high when the target is low | Цільтесь високо, коли ціль низька |
| FYI I am ready to go People say men are just like kids | До Вашої інформації, я готовий поїхати Люди кажуть, що чоловіки – як діти |
| Never saw a kid behave like this | Ніколи не бачив, щоб дитина поводилася так |
| What you give is exactly what you receive | Те, що ви даєте, це саме те, що ви отримуєте |
| So put me in a cage and lock me away and i’ll play the games that you want me to play | Тож посадіть мене у клітку і замкніть і я буду грати в ігри, у які ви хочете грати |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| You can have it all | Ви можете мати все |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me Nothing too big or small | Віддайте мені Нічого занадто великого чи маленького |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me Hey can we go by walking | Віддай це мені |
| Or do you prefer to fly | Або ви надаєте перевагу літати |
| All of the roads are open | Усі дороги відкриті |
| In your mind | У вашому розумі |
| In your life | У твоєму житті |
| Give it up to me Hey can we go by walking | Віддай це мені |
| Or do you prefer to fly | Або ви надаєте перевагу літати |
| All of the roads are open | Усі дороги відкриті |
| In your life | У твоєму житті |
| In your life | У твоєму житті |
| Give it up to me Hey lil lady | Віддайте мені Гей, маленька леді |
| What’s your plan | Який твій план |
| Say lil mama | Скажи мамо |
| Come take a ride jump in Hey there baby | Приходьте покататися Привіт, дитино |
| What’s on your mind | Що у вас на думці |
| Don’t need approval tonight, tonight | Сьогодні ввечері не потрібно схвалення |
| Give it up CHORUS | Відмовтеся від цього ХОР |
| You can have it all | Ви можете мати все |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me Nothing too big or small | Віддайте мені Нічого занадто великого чи маленького |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me You can have it all | Віддайте це мені Ти можеш отримати все |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me Nothing too big or small | Віддайте мені Нічого занадто великого чи маленького |
| Anything you want you can make it yours | Все, що забажаєте, ви можете зробити вашим |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Anything you want in the world | Все, що забажаєте в світі |
| Give it up to me | Дай мені це |
Переклад тексту пісні Give It Up To Me - Shakira, Lil Wayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give It Up To Me , виконавця -Shakira
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
Mirror ft. Bruno Mars | 2011 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2022 |