Переклад тексту пісні Good Stuff - Ragheb Alama, Shakira

Good Stuff (оригінал)

Tell me all your wishes
I am here to make them true, don’t wonder
You don’t have to rub a lamp
'Cause I’ll take care of you
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Tell me what you think I’m one of your kind
You know a girl like me is difficult to find
I bet you’ve never seen nothing like this before
I bet you’ve never met someone who loved you more
You know that I’m a witch and I can read your mind boy
Where do I have to sign
I’m on a board
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
Better than to sail on the Mediterranean Sea
Better than to get a fancy Gucci dress for free
Don’t think it over
Think it over
Don’t think it over
Think it over
Totally up to you what you do with me
I’m gonna make it up to us and you will see
Don’t have to prove it, it is written in your eyes
Tonight you’ll be the winner I will be the prize
You know that I’m a witch and I can read your mind boy
Where do I have to sign
I’m on a board
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
Watch my body get lower
As low as it can go All the boys will follow
I’ll show you something you don’t know
Watch my body get lower
As low as it can go All the boys will follow
I’ll show you something you don’t know
Cause I know what you want
And I like that
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it
My new resolution is to trust you
My business to love you until you’ve had it
I’m not gonna miss out on the good stuff
The grass is much greener with us on it

Good Stuff (переклад)

Розкажіть мені всі свої побажання
Я тут, щоб зробити їх правдою, не дивуйтеся
Вам не потрібно терти лампу
Тому що я подбаю про вас
Ніхто не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає, ніхто не знає
Скажи мені, що ти думаєш, що я один із твого роду
Ви знаєте, таку дівчину, як я, важко знайти
Б’юся об заклад, ви ніколи раніше не бачили нічого подібного
Б’юся об заклад, ви ніколи не зустрічали когось, хто любив вас більше
Ти знаєш, що я відьма, і я вмію читати твої думки
Де я повинен підписати
Я на дошці
Моя нова рішення — довіряти вам
Моя бізнес — любити тебе, поки ти її не отримаєш
Я не пропущу хороших речей
З нами на ній трава набагато зеленіша
Краще, ніж плавати по Середземному морю
Краще, ніж придбати вишукану сукню Gucci безкоштовно
Не думайте про це
Подумайте
Не думайте про це
Подумайте
Повністю від вас залежить, що ви робите зі мною
Я відшкодую нам і ви побачите
Не потрібно доводити, це написано у твоїх очах
Сьогодні ввечері ти будеш переможцем, я буду призом
Ти знаєш, що я відьма, і я вмію читати твої думки
Де я повинен підписати
Я на дошці
Моя нова рішення — довіряти вам
Моя бізнес — любити тебе, поки ти її не отримаєш
Я не пропущу хороших речей
З нами на ній трава набагато зеленіша
Дивіться, як моє тіло опускається нижче
Наскільки це може опуститися За ними підуть усі хлопці
Я покажу тобі те, чого ти не знаєш
Дивіться, як моє тіло опускається нижче
Наскільки це може опуститися За ними підуть усі хлопці
Я покажу тобі те, чого ти не знаєш
Бо я знаю, чого ти хочеш
І мені це подобається
Моя нова рішення — довіряти вам
Моя бізнес — любити тебе, поки ти її не отримаєш
Я не пропущу хороших речей
З нами на ній трава набагато зеленіша
Моя нова рішення — довіряти вам
Моя бізнес — любити тебе, поки ти її не отримаєш
Я не пропущу хороших речей
З нами на ній трава набагато зеленіша