Переклад тексту пісні Me Enamoré - Shakira

Me Enamoré (оригінал)

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: «Este todavía es un niño»
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he estao proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie

Me Enamoré (переклад)

життя почало змінюватися
тієї ночі, коли я зустрів тебе
Мені було мало що втрачати
І справа продовжувалася так
Я зі своїм смугастим бюстгальтером
І моє напівготове волосся
Я подумав: «Це ще дитина»
Але що я йому зроблю?
Це те, що я шукав
лікар рекомендує
Я думав, що сниться, о-о-о
На що я скаржився?
Я не знаю, що я думав
Я йду в рай і брикаюся, о, о
Я закохався, я закохався
Я побачив це один і запустив
я закохався
Я ена-на-намо…
подивись яка гарна річ
який круглий рот
Мені подобається ця маленька борода
І я танцював, поки не втомився
Поки не втомився, я танцював
І я закохався
Ми закохуємось
Один мохіто, два мохіто
Подивіться які гарні очі
Я залишаюся ще трохи
З тобою я мав би 10 дітей
Почнемо з пари
Я просто кажу тобі
Якщо ви хочете потренуватися
єдине, що я кажу
давайте познайомимось один з одним
Це те, що я пропонував, о, о
ми захоплюємося
Все у нас виходить
Як добре ми проводимо час, о, о
Я закохався, я закохався
Я побачив це один і запустив
я закохався
Я ена-на-намо…
подивись яка гарна річ
який круглий рот
Мені подобається ця маленька борода
І я танцював, поки не втомився
Поки не втомився, я танцював
я закохався
Ми закохуємось
Один мохіто, два мохіто
Подивіться які гарні очі
Я залишаюся ще трохи
Я ніколи не думав, що це так
Як би ти мене помітила?
Цілу ніч я думав про це
Це для мене чи ні для кого іншого
Я-це для мене чи для когось іншого
Це для мене чи ні для кого іншого
Е-е-це для мене чи для когось іншого
Я закохався, я закохався
Я побачив це один і запустив
я закохався
Я ена-на-намо…
подивись яка гарна річ
який круглий рот
Мені подобається ця маленька борода
І я танцював, поки не втомився
Поки не втомився, я танцював
я закохався
Ми закохуємось
Один мохіто, два мохіто
Подивіться які гарні очі
Я залишаюся ще трохи
Я ніколи не думав, що це так
Як би ти мене помітила?
Цілу ніч я думав про це
Це для мене чи ні для кого іншого
Я-це для мене чи для когось іншого
Це для мене чи ні для кого іншого
Е-е-це для мене чи для когось іншого