Переклад тексту пісні Fight This Feeling - Shaggy, Beres Hammond

Fight This Feeling (оригінал)

Now in come the thing called…
Fi the ladies, you know?
Beres Hammond.
Shaggy!
Give it to me, do it to me, give it to me
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop, no
The way you make me feel
From deep down in my soul
I’m losing all control
Girl, I can’t fight this feeling, no
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can’t fight this feeling
Woman you’re nice
Smile 'pon your face it’s like you bright up all mi night
Girl, mi can’t wait fi give you everything you like
Love you from the day you grace mi sight
I guarantee that you’d be satisfied
Don’t be afraid to break the rules
On to better things, so tell the little man fi cool
Thank mi lucky star, I can’t believe I found a jewel
Man dem all a spot you and a drool
So make dem know say that me have the tool
The way you make me feel
From deep down in my soul
I’m losing all control
Girl, I can’t fight this feeling, no
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can’t fight this feeling
Woman, you bring di niceness, priceless, gyal you have the place
Boasty, hard fi get, yes, I love the chase
You know say no bag of man can come call your name
All weh a gwan, a you mi claim
Woman your body tight, hotter, woman you’re really blessed
Polite, proper, cut above the rest
You are my darlin' empress
That’s why ah, girl I confess
Passion, passion
Dance and you smile you beckon, beckon
And I just know what it is you reckon
Gimme more, gimme more
More, more, more, more, yes!
Hey Miss Kisses!
Imma gonna grant you your wishes
And you can bet on your four-leaf clover
I’m gonna love you, over and over ah
The way you make me feel
From deep down in my soul
I’m losing all control
Girl, I can’t fight this feeling, no
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can’t fight this feeling
Love me more, love me more
Love me 'til I want no more
Ahh yeeeahh, aww yes
Love me more, love me more
Love me 'til I want no more
Love you like that girl…

Fight This Feeling (переклад)

Тепер наступає річ, яка називається…
Знаєте, дівчатам?
Берес Хаммонд.
кудлатий!
Дай мені, зроби це мені, дай це мені
Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся, ні
Те, як ти змушуєш мене відчувати
З глибини моєї душі
Я втрачаю всякий контроль
Дівчатка, я не можу боротися з цим почуттям, ні
Це так правильно
Шампанське та свічки
Як ти тримаєш мене міцно
Дівчатка, я не можу боротися з цим почуттям
Жінко ти гарна
Посміхайся на обличчі, ніби ти сяєш усю ніч
Дівчино, я не можу дочекатися, щоб дати тобі все, що ти хочеш
Люблю тебе з того дня, коли ти милуєш мій зір
Я гарантую, що ви будете задоволені
Не бійтеся порушити правила
До кращих речей, тому скажіть маленькій людині, що круто
Дякую моїй щасливій зірці, я не можу повірити, що знайшов коштовність
Людина dem все пляма ви і слини
Тож дайте їм знати, що у мене є інструмент
Те, як ти змушуєш мене відчувати
З глибини моєї душі
Я втрачаю всякий контроль
Дівчатка, я не можу боротися з цим почуттям, ні
Це так правильно
Шампанське та свічки
Як ти тримаєш мене міцно
Дівчатка, я не можу боротися з цим почуттям
Жінко, ти приносиш ласку, безцінну, у тебе є місце
Хвасто, важко зрозуміти, так, я люблю погоню
Ви знаєте, що жоден чоловік не може прийти назвати ваше ім’я
Все, що є гван, ви мі заявляєте
Жінка, ваше тіло підтягнуте, гаряче, жінка, ви справді благословенні
Ввічливий, коректний, стрижений вище за інших
Ти моя люба імператриця
Ось чому, зізнаюся, дівчино
Пристрасть, пристрасть
Танцюй і ти посміхаєшся, маниш, маниш
І я просто знаю, що це ви вважаєте
Дай мені більше, дай мені більше
Ще, ще, ще, ще, так!
Гей, міс Поцілунки!
Я виконаю твої бажання
І ви можете зробити ставку на свою чотирилисникову конюшину
Я буду любити тебе знову і знову
Те, як ти змушуєш мене відчувати
З глибини моєї душі
Я втрачаю всякий контроль
Дівчатка, я не можу боротися з цим почуттям, ні
Це так правильно
Шампанське та свічки
Як ти тримаєш мене міцно
Дівчатка, я не можу боротися з цим почуттям
Люби мене більше, люби мене більше
Люби мене, поки я більше не захочу
Ааааааааааааа
Люби мене більше, люби мене більше
Люби мене, поки я більше не захочу
Люблю тебе, як цю дівчину…