Переклад тексту пісні Shattered - Sevyn Streeter

Shattered (оригінал)

I’m feeling like we’re nowhere near home
Don’t know where we went wrong
Why it gotta come to this for?
Can’t get caught up throwing stones at a glass house
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
What you giving me that look for?
Baby, this ain’t nothing but a conversation
This love ain’t there, locked out
Got me feeling like I’m on probation
I keep holding on
I need you to chase me like you chase paper, baby
Roll with me like you rolling papers
I’m open if you open
Open if you open
I’m down, down
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
Watch, it shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it’s no trust between these four walls
And it’s all built up on lies and falls
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
Watch, it shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it’s no trust between these four walls
And it’s all built up on lies and falls
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me

(переклад)

Я відчуваю, що нас немає поблизу дому
Не знаю, де ми помилилися
Чому до цього треба дійти?
Не можна наздогнати кидання каменів у скляний будинок
Якщо ви подивитеся в дзеркало
І я дивлюсь у дзеркало
Ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Тому що ти продовжуєш вказувати пальцем
І я вказую пальцем
Це наче ми кидаємо каміння в скляний будинок
І це розбивається
Що ти шукаєш мені?
Дитина, це не що інше, як розмова
Немає цієї любові, вона заблокована
У мене виникло відчуття, ніби я на випробуванні
Я продовжую триматися
Мені потрібно, щоб ти переслідував мене, як ти ганяєшся за папером, дитино
Згортайте зі мною, як згортаєте папери
Я відкритий, якщо ви відкриєте
Відкрийте, якщо відкриєте
Я вниз, вниз
Якщо ви подивитеся в дзеркало
І я дивлюсь у дзеркало
Ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Тому що ти продовжуєш вказувати пальцем
І я вказую пальцем
Це наче ми кидаємо каміння в скляний будинок
І це розбивається
Дивіться, він розбивається
Воно продовжує руйнуватися
Ніщо не має значення
Якщо між цими чотирма стінами немає довіри
І все це побудовано на брехні та падіннях
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Якщо ви подивитеся в дзеркало
І я дивлюсь у дзеркало
Ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Тому що ти продовжуєш вказувати пальцем
І я вказую пальцем
Це наче ми кидаємо каміння в скляний будинок
І це розбивається
Дивіться, він розбивається
Воно продовжує руйнуватися
Ніщо не має значення
Якщо між цими чотирма стінами немає довіри
І все це побудовано на брехні та падіннях
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене
Потім розбивається
Контролюйте мене, стискайте мене і тримайте мене