Переклад тексту пісні Don't Kill the Fun - Sevyn Streeter, Chris Brown

Don't Kill the Fun (оригінал)

It’s your life, go ahead, do what you choose
Put me in your, your favorite mood
Oh baby, don’t kill the vibe
Turn it down we gotta let it ride
I found you, crowned you, I turned you on
So you know, I got, what you want
Cause anyone can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Oh baby (don't kill the fun)
We can only chase it if we run
Body to body, it’s all for free
Now come get this l-o-v-e
Cause anyone can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Lay down, no over thinking
Get it though, this picture we painting
Till 3 in the mornin', 3 in the mornin'
All night we on
We make the party come to life
Life, don’t kill the fun
Me and you
Cause any one can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
I can’t, I won’t
Unde-undeniable
I can’t, I won’t
Unde-undeniable
(Call the cops)

(переклад)

Це твоє життя, продовжуй, роби те, що хочеш
Налаштуйте мене у своєму улюбленому настрої
О, дитинко, не вбивай атмосферу
Вимкніть його, ми повинні дозволити йому поїхати
Я знайшов тебе, увінчав тебе, я ввімкнув тебе
Тож ви знаєте, я отримав те, що ви хочете
Тому що будь-хто може взяти його з собою, коли ви йдете
Правильно робити це красивим
Будьмо незаперечними (не вбивайте задоволення)
Якщо ви хочете прожити це краще, проживіть це
Зробіть цей вечір незабутнім (не вбивайте задоволення)
І ми не перестанемо розгойдуватись, поки вони не викличуть поліцію
Не вбивайте задоволення (я не можу)
Не вбивайте задоволення (я не буду)
Будьмо незаперечними
І ми не перестанемо розгойдуватись, поки вони не викличуть поліцію
О, дитинко (не вбивай веселощі)
Ми можемо гнатися за ним тільки якщо біжимо
Тіло до тіла, це все безкоштовно
А тепер візьми цей l-o-v-e
Тому що будь-хто може взяти його з собою, коли ви йдете
Правильно робити це красивим
Будьмо незаперечними (не вбивайте задоволення)
Якщо ви хочете прожити це краще, проживіть це
Зробіть цей вечір незабутнім (не вбивайте задоволення)
І ми не перестанемо розгойдуватись, поки вони не викличуть поліцію
Не вбивайте задоволення (я не можу)
Не вбивайте задоволення (я не буду)
Будьмо незаперечними
І ми не перестанемо розгойдуватись, поки вони не викличуть поліцію
Ляжте, не думайте зайве
Але прийміть цю картину, яку ми малюємо
До 3 ранку, 3 ранку
Ми всю ніч
Ми оживимо вечірку
Життя, не вбивай задоволення
Я і ти
Тому що будь-хто може взяти його з собою, коли ви йдете
Правильно робити це красивим
Будьмо незаперечними (не вбивайте задоволення)
Якщо ви хочете прожити це краще, проживіть це
Зробіть цей вечір незабутнім (не вбивайте задоволення)
І ми не перестанемо розгойдуватись, поки вони не викличуть поліцію
Не вбивайте задоволення (я не можу)
Не вбивайте задоволення (я не буду)
Будьмо незаперечними
І ми не перестанемо розгойдуватись, поки вони не викличуть поліцію
Я не можу, я не буду
Незаперечний
Я не можу, я не буду
Незаперечний
(Викликати поліцію)