Переклад тексту пісні Love Life - B.o.B, Sevyn Streeter

Love Life (оригінал)

Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life, life, yeah
This is craziness, addicted to the pain of love and hate relationship
Or can I break a heart or can we argue breakin' shit?
I guess I take the fault for what my occupation is
The more the money come, the more bizarre the day can get
Bizarre the day can get
It cost bread to join the game but even more to escape the shit
I see calculated cowards taking calculated risks
This the art or making music or the art of faking shit?
This the truth, I give these boys the blues this is proof
But it’s nothing they can tell me, tt’s nothing they can do
To take my touch away, take my love away, I play to win
Backstage, first we say the prayer, then we say amen
Bands!
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life, life
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
This is craziness, this is craziness
Spending money before I make it, never learn to wait for shit
Tryna pack a stadium, you tryna catch the latest trends
The line between the good and bad is paper thin
Goodness gracious, I might have enemies in high places
They surveillance but can’t keep up with how my mind races
How I’m steppin' on these niggas like I’ve got my own rep
Nigga be omega, beta salutations to the haters, chuck the deuce
You say what’s up with me, what’s up with you?
It’s nothing they could tell me, it’s nothing they can do
To take my touch away, to take my love away, I play to win
Swagger woodstock status, guess that’s why they call me Bands
Bands!
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life
Said I love this life
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life

(переклад)

Люби те, як ти живеш, дитино, ніколи не хочеш витрачати свій час
Люблю, коли ти торкаєшся мого тіла, я хочу віддати тобі своє
Це так неправильно, але відчувається так правильним
Бо я люблю це почуття, і я люблю це життя
Сказав, що люблю це життя, життя, так
Це божевілля, залежне від болю стосунків любові та ненависті
Або можна розбити серце, чи можемо ми сперечатися?
Мабуть, я беру на себе вину за те, чим займаюся
Чим більше грошей надходить, тим дивнішим може стати день
Цей день може бути дивним
Приєднатися до гри коштує хліба, але ще більше, щоб уникнути лайна
Я бачу, як прораховані боягузи йдуть на продуманий ризик
Це мистецтво, музикування чи мистецтво притворювати лайно?
Це правда, я даю цим хлопцям блюз, це доказ
Але вони нічого не можуть мені сказати, вони нічого не можуть зробити
Щоб забрати мій дотик, забрати мою любов, я граю на перемогу
За лаштунками спочатку ми говоримо молитву, а потім говоримо амінь
Групи!
Люби те, як ти живеш, дитино, ніколи не хочеш витрачати свій час
Люблю, коли ти торкаєшся мого тіла, я хочу віддати тобі своє
Це так неправильно, але відчувається так правильним
Бо я люблю це почуття, і я люблю це життя
Сказав, що люблю це життя, життя
Це так неправильно, але відчувається так правильним
Бо я люблю це почуття, і я люблю це життя
Це божевілля, це божевілля
Витрачаючи гроші, перш ніж я роблю це, ніколи не навчись чекати лайна
Спробуйте зібрати стадіон, ви намагаєтеся вловити останні тенденції
Грань між хорошим і поганим — тонка папір
Боже милостивий, у мене можуть бути вороги на високих місцях
Вони стежать, але не встигають за тим, як мій розум бігає
Як я наступаю на цих негрів, ніби маю власного представника
Ніггер будь омега, бета-привітання ненависникам, кинь двійку
Ви кажете, що зі мною, що з тобою?
Вони нічого не можуть мені сказати, вони нічого не можуть зробити
Щоб забрати мій дотик, забрати мою любов, я граю на перемогу
Статус Swagger woodstock, мабуть, тому мене називають Bands
Групи!
Люби те, як ти живеш, дитино, ніколи не хочеш витрачати свій час
Люблю, коли ти торкаєшся мого тіла, я хочу віддати тобі своє
Це так неправильно, але відчувається так правильним
Бо я люблю це почуття, і я люблю це життя
Сказав, що люблю це життя
Сказав, що люблю це життя
Це так неправильно, але відчувається так правильним
Бо я люблю це почуття, і я люблю це життя