Переклад тексту пісні Livin - Sevyn Streeter

Livin (оригінал)

I lost a fight with my heart
I lost my way in the dark
On a roller coaster, up and down
But look at me now, look at me now
Got the whole world looking at me, feeling crazy
Hard times in my feelings, suffocating
All of them taking credit like they made me
I’ve been waiting on this moment for a long time
And I’ma be damned if I let 'em count me out yet
And I’m betting on myself
Oh, and living without a care
Go on, sit back and watch 'em stare
Oh, I am living without a care
Brand new me
I know that you got your eyes on me
So hey bitch, hey bitch, hey bitch, hey bitch
Back to the stars
Miles away in a broken car
I lost my faith tryna find myself
But now I’m back like I never left
I had the whole world looking at me, feeling crazy
Hard times in my feelings, suffocating
All of them taking credit, like they made me
But I’ve been waiting on this moment for a long time
And I’ma be damned if I let 'em count me out yet
And I’m betting on myself
Oh, and living without a care
Go on, sit back and watch 'em stare
Oh, I am living without a care (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, living without a care (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, I am living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care

(переклад)

Я програв боротьбу із серцем
Я заблукав у темряві
На американських гірках, вгору і вниз
Але подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
Увесь світ дивиться на мене, відчуваючи божевілля
Важкі часи в моїх почуттях, задушливі
Усі вони приймають собі заслугу, як і мене
Я довго чекав цього моменту
І будь я проклятий, якщо я дозволю їм вирахувати мене
І я роблю ставку на себе
Ну і життя без опіки
Давайте, сядьте і подивіться, як вони дивляться
О, я живу без догляду
Новий я
Я знаю, що ти подивився на мене
Тож гей, сука, гей, сука, гей, сука, гей, сука
Назад до зірок
За милі в розбитій машині
Я втратив віру, намагаючись знайти себе
Але тепер я повернувся, наче ніколи не виходив
У мене весь світ дивився на мене, відчуваючи себе божевільним
Важкі часи в моїх почуттях, задушливі
Усі вони приймають собі заслугу, як і мене
Але я довго чекав цього моменту
І будь я проклятий, якщо я дозволю їм вирахувати мене
І я роблю ставку на себе
Ну і життя без опіки
Давайте, сядьте і подивіться, як вони дивляться
О, я живу без догляду (так, так, так, так)
О, життя без піклування (так, так, так, так)
О, я живу без догляду
Новий я (так)
Абсолютно новий, абсолютно новий я (так)
Абсолютно новий, абсолютно новий я (так)
Нова я, живу без піклування
Новий я (так)
Абсолютно новий, абсолютно новий я (так)
Абсолютно новий, абсолютно новий я (так)
Нова я, живу без піклування
Новий я (так)
Абсолютно новий, абсолютно новий я (так)
Абсолютно новий, абсолютно новий я (так)
Нова я, живу без піклування