Переклад тексту пісні A Piece of Advice (Interlude) - Sevyn Streeter

A Piece of Advice (Interlude) (оригінал)

if I can give a woman one piece of advice in relationships, what would I give
her?
don’t be naive
what do I mean by naive
I mean when you feel something you don’t need confirmation
because the confirmation is the feeling
a lot of people feel something like «oh he must be doing something let me go
through his phone»
if you have the feeling to go through his phone
that’s enough confirmation
that’s alot of shit that you ignored
I was in love
but you always ignore it
I didn’t ignore it I was in love so I didn’t get it I didn’t understand it I
didn’t even see it
yes you did
first of all what I’m trying say is that it’s not for a reason
it’s not because you don’t do something
it wasn’t cause you lack anything
it was simply because the option, the opportunity was there and he could take it

(переклад)

якби я міг дати жінці одну пораду у стосунках, що б я дав
її?
не будьте наївними
що я маю на увазі під наївним
Я маю на увазі, коли ви щось відчуваєте, вам не потрібно підтвердження
тому що підтвердження — це відчуття
багато людей відчувають щось на кшталт «о, він, певно, щось робить, відпустіть мене
через його телефон»
якщо у вас є відчуття, щоб проглянути його телефон
це достатньо підтвердження
це багато лайна, який ви проігнорували
Я був закоханий
але ти завжди ігноруєш це
Я не ігнорував я був закоханий то я не зрозумів я не зрозумів цього
навіть не бачила
так, ти зробив
Перш за все, я намагаюся сказати, що це не даремно
це не тому, що ви щось не робите
це не через те, що вам нічого не вистачає
це було просто тому, що була можливість, можливість, і він міг нею скористатися