Переклад тексту пісні Pyramid Princess - Seventh Key

Pyramid Princess (оригінал)

In the land of shifting sand in ancient days long gone
The curse of the pyramid princess
Was etched in a wall of stone
A man who died,
a man who tried to set her spirit free
Has stepped into a nightmare for all eternity
He’s running in slow motion caught up in a nightmare dream
His tortured soul cries out but he screams a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaoh’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell
Thunder, lightning, rolling on forever
Still their spirits linger on and on
You can hear the thunder, lightning,
And for all eternity,
They’ll walk the stone cold halls of that ancient rectory
In the tomb of desperate souls
hidden by the wind blown sand
The legend lives on of the princess
still cursed by the Pharaoh’s hand
You can hear the eerie moans echo through the catacombs
Lonely souls that walk the night,
lost in time forever
They’re running in slow motion
caught up in a nightmare dream
Their tortured souls cry out but
they scream a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaohs’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell
He’s running in slow motion caught up in a nightmare dream
His tortured soul cries out but he screams a silent scream
Unleash the power of the ancient Pharaoh’s tale
Locked in chains forever to the very gates of hell

(переклад)

У краї змінного піску в давні часи
Прокляття принцеси пірамід
Був викарбуваний у кам’яній стіні
Померла людина,
чоловік, який намагався звільнити її дух
Увійшов у кошмар на всю вічність
Він біжить у повільному темпі, потраплений у кошмарний сон
Його змучена душа кричить, але він кричить тихим криком
Розкрийте силу розповіді про стародавнього фараона
Закутий у кайдани назавжди до самих воріт пекла
Грім, блискавка, котиться вічно
Досі їхній настрій залишається і продовжує
Ви чуєте грім, блискавку,
І на всю вічність,
Вони пройдуть кам’яними холодними залами того стародавнього священика
У гробі відчайдушних душ
прихований піском, що розноситься вітром
Про принцесу живе легенда
досі прокляті рукою фараона
Ви можете почути моторошні стогони луною катакомбами
Самотні душі, що ходять ночами,
назавжди втрачений у часі
Вони бігають у повільному темпі
потрапив у кошмарний сон
Їхні замучені душі кричать але
вони кричать тихим криком
Розкрийте силу розповіді стародавніх фараонів
Закутий у кайдани назавжди до самих воріт пекла
Він біжить у повільному темпі, потраплений у кошмарний сон
Його змучена душа кричить, але він кричить тихим криком
Розкрийте силу розповіді про стародавнього фараона
Закутий у кайдани назавжди до самих воріт пекла