Переклад тексту пісні It Should Have Been You - Seventh Key

It Should Have Been You (оригінал)

I’m going through changes again,
living in dangerous times
Looking through different eyes,
and I’m all alone again
Each time I promise myself
To hold on, hold on
I keep it inside, that’s been the rule
Now all I see is I’ve been a fool
It should have been you who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
Give me strength to survive and keep hope alive
It’s true, it should have been you,
it should have been you
I, I know it’s a hard road ahead
there’s danger in every turn
And I’m watching out for the signs,
and lessons to learn
I can’t go on living alone
Gotta hold on, hold on
Life is unkind and love can be cruel
It’s all you believe when you’ve been a fool
It should have been you who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
Give me strength to survive and keep hope alive
It’s true, it should have been you,
it should have been you
It should have been you
who turned my world around
You promised you would,
It should have been you,
It should have been you,
It should have been you, yeah
(chorus)

It Should Have Been You (переклад)

Я знову переживаю зміни,
життя в небезпечні часи
Дивлячись іншими очима,
і я знову сама
Щоразу я обіцяю собі
Щоб затриматися, потримайте
Я тримаю всередині, це було правилом
Тепер я бачу лише те, що я був дурнем
Ви повинні були перевернути мій світ
Ти обіцяв, що будеш,
Це мали бути ви,
Дай мені сили вижити й зберегти надію
Це правда, це мали бути ви,
це мали бути ви
Я знаю, що попереду важкий шлях
небезпека на кожному кроці
І я стежу за ознаками,
і уроки, які потрібно вивчити
Я не можу продовжити жити один
Треба триматися, триматися
Життя недобре, а любов може бути жорстоким
Це все, у що ви вірите, коли були дурнем
Ви повинні були перевернути мій світ
Ти обіцяв, що будеш,
Це мали бути ви,
Дай мені сили вижити й зберегти надію
Це правда, це мали бути ви,
це мали бути ви
Це мали бути ви
хто перевернув мій світ
Ти обіцяв, що будеш,
Це мали бути ви,
Це мали бути ви,
Це мали бути ви, так
(приспів)