Переклад тексту пісні I Will Survive - Seventh Key

I Will Survive (оригінал)

Nights unending, doom impending
Seemed like nowhere left to turn
Unforgiven, I`ve been living
Life on edge --- with bridges burned
Over thinking, I keep sinking
Into deep and dark despair
All my sences, my defenses
Feel the danger in the air
I`m no stranger to the danger, face it every day
Always changing, rearranging, got to get away
Refrain:
With the weight of the world on my shoulder, living life on the run day to day.
And there`s nothing but lies as I say my goodbyes, I will survive.
World of wonder going under
Always come as no surprise
Never linger, trigger finger
Signs begin to fill my eyes
I`m no stranger to the danger, face it every day
Always changing, rearranging, got to get away
Refrain:
With the weight of the world on my shoulder, living life on the run day to day.
And there`s nothing but lies as I say my goodbyes, I will survive.
(Dank an Mikel für den Text)

I Will Survive (переклад)

Ночі нескінченні, загибель насувається
Здавалося, нікуди повернути
Непрощений, я жив
Життя на краю --- зі спаленими мостами
Над роздумами я продовжую тонути
У глибокий і темний відчай
Усі мої почуття, мій захист
Відчуйте небезпеку в повітрі
Мені не чужа небезпека, стикаюся з нею щодня
Завжди змінюючись, переставляючи, потрібно втекти
приспів:
З вагою світу на моїх плечах, живу життям на бігу день у день.
І немає нічого, крім брехні, коли я прощаюся, я виживу.
Дивовижний світ рушиться
Завжди не дивно
Ніколи не затримуйтеся, натисніть на спусковий палець
Знаки починають заповнювати мої очі
Мені не чужа небезпека, стикаюся з нею щодня
Завжди змінюючись, переставляючи, потрібно втекти
приспів:
З вагою світу на моїх плечах, живу життям на бігу день у день.
І немає нічого, крім брехні, коли я прощаюся, я виживу.
(Dank an Mikel für den Text)