Переклад тексту пісні Remember You Well - Seventh Key

Remember You Well (оригінал)

There’s a time to live and there’s a time to die
My friend, you know it’s true
When a moment’s gone, it won’t come back to you
It seems so long ago
And it’s a lonely thing when the night comes down
I can see it all so clear, I can hear the sound
And the changes come, no matter what you do
They’re gonna come for you
So the days that we once knew won’t fade away
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
Like a picture-book, I see the path we took
And I can hear your voice
And I hope that I will always be your friend
So many things were said
But we never got to what it’s all about
So many hours drifted by before we knew
And I hope and pray
That there will come a day when we can laugh again
So the days that we once knew won’t fade away
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
There’s a time to live and there is something more
My friend, you know it’s true
There’s a purpose in the moments that we share
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past

Remember You Well (переклад)

Є час жити і час помирати
Мій друг, ти знаєш, що це правда
Коли мить мине, вона не повернеться до вас
Здається, так давно
І це самотня річ, коли настає ніч
Я бачу все так чітко, я чую звук
І зміни приходять, що б ви не робили
Вони прийдуть за вами
Тож дні, про які ми знали, не зникнуть
Я завжди добре тебе пам'ятатиму
Є так багато історій, щоб розповісти
Але триватиме лише майбутнє
І все, чого ми навчилися з минулого
Як книжка з картинками, я бачу шлях, який ми пройшли
І я чую твій голос
І я сподіваюся, що завжди буду твоїм другом
Так багато речей було сказано
Але ми ніколи не дійшли про що йдеться
Минуло стільки годин, поки ми не дізналися
І я сподіваюся і молюся
Що настане день, коли ми знову зможемо сміятися
Тож дні, про які ми знали, не зникнуть
Я завжди добре тебе пам'ятатиму
Є так багато історій, щоб розповісти
Але триватиме лише майбутнє
І все, чого ми навчилися з минулого
Є час жити і є щось більше
Мій друг, ти знаєш, що це правда
У моменти, які ми розділяємо, є ціль
Я завжди добре тебе пам'ятатиму
Є так багато історій, щоб розповісти
Але триватиме лише майбутнє
І все, чого ми навчилися з минулого
Я завжди добре тебе пам'ятатиму
Є так багато історій, щоб розповісти
Але триватиме лише майбутнє
І все, чого ми навчилися з минулого