Переклад тексту пісні Broken Home - Seventh Key

Broken Home (оригінал)

Trees of green and golden line the northern road
Farming land your father once worked
Is now all overgrown
You were young and restless, growing up too fast
With heartaches full of questions inside,
But too afraid to ask
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, broken home
Rusted wire fences mark the county line
All the dreams you thought were out there
Were only in your mind
Oh how you wish you knew a way to understand
You held on so tight to love it shattered in your hand
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, a broken home
And life goes on, no matter what you think
You might have done nothing wrong
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
And you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home
You’re only flesh and bone
Your wishing well is well enough alone
And love has a mind all of its own
The builder of a broken home, a broken home

(переклад)

Зелені й золоті дерева висувають північну дорогу
Сільськогосподарська земля колись працював твій батько
Зараз вся заросла
Ти був молодий і непосидючий, надто швидко виріс
З душевним болем, повним запитань всередині,
Але боїться запитати
Ти думав, що зможеш знайти себе
В чужій душі
Але час має свій останній крок
І нарешті бере своє
Але воду на камінь не перетвориш,
Ти лише плоть і кістка
Ваше бажання добре виникає саме
А любов має власний розум
Будівник розбитого будинку, розбитого будинку
Іржаві дротяні паркани позначають лінію графства
Всі мрії, які ви думали, були там
Були лише у вашому розумі
О, як би ти хотів знати, як розуміти
Ти тримався так міцно, що любити, що розбився в твоєму руці
Але воду на камінь не перетвориш,
Ти лише плоть і кістка
Ваше бажання добре виникає саме
А любов має власний розум
Будівник розбитого дому, розбитого будинку
А життя триває, що б ви не думали
Можливо, ви не зробили нічого поганого
Ти думав, що зможеш знайти себе
В чужій душі
Але час має свій останній крок
І нарешті бере своє
І воду на камінь не перетвориш,
Ти лише плоть і кістка
Ваше бажання добре виникає саме
А любов має власний розум
Будівник зруйнованого будинку
Ти лише плоть і кістка
Ваше бажання добре досить добре
А любов має власний розум
Будівельник зруйнованого дому, розбитого будинку