Переклад тексту пісні this will be the death of us - Set Your Goals

this will be the death of us - Set Your Goals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні this will be the death of us, виконавця - Set Your Goals.
Дата випуску: 16.07.2009
Мова пісні: Англійська

this will be the death of us

(оригінал)
I spent the end of the day thinking about the changing of our lives
The kids we were set out to play the music through the songs that gave us drive
And that was only five years ago, It was three last time we sang
About the «dead men"and the rising of a scene we wanted so bad to help make
I was ready to let me let go until I heard a shouting from you
Yeah, the very thing I had to keep me grounded when I fell through
When death comes for us…
Terrible lies I had been pulling out my sides
There were so many of me yelling, cursing, fighting, hitting anger to learn why
I was losing all I’d worked for I was losing all my friends,
I was losing my own voice coughing a demon bent on breaking.
I was ready to let me let go until I heard a shouting from you.
Yeah, the very thing I had to Keep me grounded when I fell through
I’ve had my doubts.
And I had to run away home
They drag me down to try to breathe again on my own
Built in my head, Still I couldn’t stand to follow
I’m burning them down.
The program has a glitch that I don’t want now
I am too down to stay with sound that keeps me alive.
With a loud shout and a heart crowd, we will roll the die;
four, then five,
Until we drop.
… I drop a 1, 2, 3 over the ground.
It’s broken.
This is all our days ahead, this is where I found an open.
And longer roads under here where stability isn’t half as clear
When I’m trapped alive.
Here it’s the rush that makes it worth it…
This will be the death of us, my friends.
(Spoken word outro)
Our instincts are being re-routed
(переклад)
Я провів кінець дня, думаючи про те, як змінити наше життя
Діти, яких ми були грати музику через пісні, які додали нам драйву
І це було лише п’ять років тому, востаннє ми співали три рази
Про «мертві» та розгортання сцени, яку ми так хотіли допомогти зробити
Я був готовий відпустити мене, доки не почув від вас крик
Так, саме те, що я мусив тримати на землі, коли впав
Коли смерть прийде до нас…
Жахлива брехня, яку я витягував із боку
Я так багато кричав, лаявся, сварився, вражав гнів, щоб дізнатися, чому
Я втрачав все, на що працював, я втрачав усіх своїх друзів,
Я втрачав власний голос, кашляючи, як демон, який хоче зламати.
Я був готовий відпустити мене, доки не почув від вас крик.
Так, саме те, що я мусив утримати на землі, коли впав
У мене були сумніви.
І мені довелося тікати додому
Вони тягнуть мене вниз, щоб спробувати знову дихати самостійно
Вбудоване в мої голові, але я не міг терпіти слідувати
Я їх спалю.
У програмі є збій, який я зараз не хочу
Я занадто пригнічений, щоб залишатися зі звуком, який підтримує мене живим.
З голосним криком і сердечним натовпом ми кинемо кубик;
чотири, потім п'ять,
Поки ми не впадемо.
… Я кидаю 1, 2, 3 на землю.
Він зламаний.
Це всі наші дні попереду, тут я знайшов відкриття.
І довші дороги тут, де стабільність не настільки чітка
Коли я в пастці живий.
Ось поспіх, який того варто…
Це буде смерть для нас, друзі мої.
(Закінчення розмовного слова)
Наші інстинкти перенаправляються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Be Continued... 2008
Mutiny! 2008
Work In Progress 2008
We Do It For the Money, OBVIOUSLY! 2008
An Old Book Misread 2008
This Very Moment 2008
Flight of the Navigator 2008
Dead Men Tell No Tales 2008
Don't Let This Win Over You 2008
How 'Bout No, Scott? 2014
Sharptooth 2014
Latch Key 2014
Put Yo Hood Up 2008
This Song Is Definitely NOT About a Girl 2008

Тексти пісень виконавця: Set Your Goals