| this time, we’ve got a first class motive. | цього разу у нас є першокласний мотив. |
| we should start.
| ми повинні почати.
|
| i wrote it long ago and never wrote it off. | я написав це давно і ніколи не списував. |
| try and we might.
| спробуємо, і ми можемо.
|
| don’t and…
| не робити і…
|
| let’s take this outside so i can make another scene.
| давайте винесемо це на вулицю, щоб я зміг зробити іншу сцену.
|
| i’ll burn it on you, burn every bit of energy.
| я спалю це на тобі, спалю кожну частинку енергії.
|
| dare to resist it. | наважуйся протистояти цьому. |
| dare to be irresistible.
| смійте бути непереборним.
|
| i’d like to keep you right here always and forever.
| я хотів би тримати вас тут завжди і назавжди.
|
| uncomplicated. | неускладнений. |
| we both know i can be unpredictable.
| ми обидва знаємо, що я можу бути непередбачуваним.
|
| i’ll keep this from ever getting old. | я збережу це від старості. |
| erase vertigo. | стерти запаморочення. |
| i’m not far from home.
| я недалеко від дому.
|
| i am gonna go for a run across countries i have begged to drive up.
| я збираюся пробігати по країнах, які благав під’їхати.
|
| if it wasn’t obvious enough you are invited to come.
| якщо це не було достатньо очевидним, вас запросили прийти.
|
| this time, we’ve got a first class motive. | цього разу у нас є першокласний мотив. |
| we should start.
| ми повинні почати.
|
| i wrote it long ago and never wrote it off. | я написав це давно і ніколи не списував. |
| try and we might.
| спробуємо, і ми можемо.
|
| don’t and we will never know.
| ні, і ми ніколи не дізнаємося.
|
| let’s take this outside so i can make another scene.
| давайте винесемо це на вулицю, щоб я зміг зробити іншу сцену.
|
| i’ll burn it on you, burn every bit of energy.
| я спалю це на тобі, спалю кожну частинку енергії.
|
| dare to resist it. | наважуйся протистояти цьому. |
| dare to be irresistible.
| смійте бути непереборним.
|
| i’d like to keep you right here always and forever.
| я хотів би тримати вас тут завжди і назавжди.
|
| if we can keep on the communication we’ll determine our fate and our whole
| якщо ми зможемо продовжити спілкування, ми визначимо нашу долю і все
|
| situation.
| ситуація.
|
| this song will end but it can start again, and so can we. | ця пісня закінчиться, але може початися знову, як і ми. |
| erase vertigo.
| стерти запаморочення.
|
| don’t be so careful.
| не будьте такими обережними.
|
| i am gonna go for a run across countries i have begged to drive up.
| я збираюся пробігати по країнах, які благав під’їхати.
|
| if it wasn’t obvious enough you are invited to come.
| якщо це не було достатньо очевидним, вас запросили прийти.
|
| this time, we’ve got a first class motive. | цього разу у нас є першокласний мотив. |
| we should start.
| ми повинні почати.
|
| i wrote it long ago and never wrote it off. | я написав це давно і ніколи не списував. |
| try and we might.
| спробуємо, і ми можемо.
|
| don’t and we will never know.
| ні, і ми ніколи не дізнаємося.
|
| take a risk. | взяти на себе ризик. |
| come take it on me. | візьми це на мене. |
| believe i’m a sure thing.
| вірю, що я впевнений.
|
| all or nothing now and i would not trade you for anything.
| все або ніщо зараз, і я не проміняю тебе ні на що.
|
| just get me back to where i can watch you sleep,
| просто поверніть мене туди, де я можу спостерігати, як ви спите,
|
| where i can feel comfortable in my own skin.
| де я можу почувати себе комфортно у своїй шкірі.
|
| heaven knows no one else can do that for me.
| Бог знає, що ніхто інший не може зробити це за мене.
|
| this time, we’ve got a first class motive. | цього разу у нас є першокласний мотив. |
| we should start.
| ми повинні почати.
|
| i wrote it long ago and never wrote it off. | я написав це давно і ніколи не списував. |
| try and we might.
| спробуємо, і ми можемо.
|
| don’t and we will never know.
| ні, і ми ніколи не дізнаємося.
|
| try and we might. | спробуємо, і ми можемо. |
| don’t forget december. | не забувайте грудень. |
| it was only ashes anyway.
| все одно це був лише попіл.
|
| that night was me and the moon. | тієї ночі були я і місяць. |
| don’t and we will never know. | ні, і ми ніколи не дізнаємося. |