Переклад тексту пісні Flight of the Navigator - Set Your Goals

Flight of the Navigator (оригінал)

Twelve hour drives are nothing when I’m with all of you
Then it’s a road that calls my name
So come on, come on, punch it, I can’t wait much longer
Living in this moment I know, distanced friends will be closer tomorrow
And when the lights go down, I swear I’ll look for your eyes
You’re singing every word — you know we’re here because of you!
So come on, come on, punch it, can’t wait much longer
Living in this moment I know distanced friends will be closer tomorrow
Just make use with what you’re given
Give it up because I’ll never listen
This is all, all that I’ve dreamt of — reasons why I went to face the day
And now we go!
GO!
And every night it makes me feel so alive
Can only grow up from here so keep me here another year
Cause this is all, all that I dreamt of — reasons that I went to face the day
And I’ll live to face the day!
We’ll go through life because it never seemed
Your life is not what’s right for me
We’ll pace the roads, and we’ll paint the skies
Our path is plagued with discontent good byes
We’re striking the days so we can burn the nights
And I’ll never look back on what I’ve left behind…

(переклад)

Дванадцять годин їзди ніщо, коли я з вами всіма
Тоді це дорога, яка кличе моє ім’я
Тож давай, давай, пробій, я не можу довго чекати
Я знаю, що живу в цей момент, віддалені друзі стануть ближчими завтра
І коли світло згасне, клянусь, я буду шукати твої очі
Ти співаєш кожне слово — ти знаєш, що ми тут завдяки !
Тож давай, давай, проби, не можу довго чекати
Живучи в цей момент, я знаю, що віддалені друзі завтра стануть ближчими
Просто використовуйте те, що вам дають
Відмовтеся, бо я ніколи не послухаю
Це все, все, про що я мріяв — причини, чому я постав перед день
А тепер ми їдемо!
ЙДИ!
І щовечора це змушує мене відчувати себе таким живим
Можу вирости лише звідси, тому затримай мене тут ще рік
Тому що це все, все, про що я мріяв — причини, через які я пережив день
І я доживу до дня!
Ми підемо крізь життя, тому що не здавалося ніколи
Ваше життя не те, що мені підходить
Ми будемо ходити по дорогах, і ми розфарбуємо небо
Наш шлях переповнений невдоволенням, до побачення
Ми пробиваємо дні, щоб спалити ночі
І я ніколи не озираюся на те, що залишив по собі…