Переклад тексту пісні Соня Эрикссон - Серёга

Соня Эрикссон (оригінал)

Пусть говорят все, что я парень-тихоня
Мне все равно, что про меня что сифонят
Меня спроси и я даже спросони
Отвечу: «Для меня есть только лишь Соня»
Она одна в этой жизни отрада
Другой такой, мне не найти и не надо
И может, кто-то не поверит, ребята,
А я вам вот поверю с первого взгляда
Хочу по улицам гулять с ней публично
Ведь эта Соня мне подходит отлично
В ней все шикарно, в ней что обычно
Ее фамилия весьма экзотична
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.
Одену галстук и пальто при фасоне
И брюки как на самом модном пижоне
И то, что заработал в этом сезоне
Пойду, потрачу все на милую Соню.
Я только с нею никогда не скучаю
Когда я с ней я время не замечаю
И что не день я все с ней, понимаю
Что на другую Соню не променяю
Я с ней по улицам гуляю публично
Она со мной и у меня все отлично
И даже то сейчас мне привычно,
Что ее фамилия весьма экзотична
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.
Пусть говорят все что я парень-тихоня
Мне все равно кто про меня там сифонят
Жизнь пролетает как в дешевом шансоне
И все кому не лень гуляют щас с Соней
Наверно от того, что в ней все шикарно
Все повелись на нашу Соню кошмарно,
А стала Сонька ты моделью бульварной
У наших пацанов весьма популярной,
А начиналось все так романтично,
А все закончилось в конце как обычно
Ребята, слушай мой лав-сонг истеричный
Про Соню с фамилией экзотичной
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.

(переклад)

Нехай кажуть усе, що я хлопець-тихоня
Мені однаково, що про мене що сифонять
Мене спитай і я навіть спитай
Відповім: «Для мене є тільки Соня»
Вона одна в цьому житті втіха
Інший такий, мені не знайти і не треба
І може, хтось не повірить, хлопці,
А я вам ось повірю з першого погляду
Хочу по вулицях гуляти з нею публічно
Адже ця Соня мені підходить чудово
У неї все шикарно, у ній що зазвичай
Її прізвище дуже екзотичне
Приспів:
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвища
Довжина довжина
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвища
Довжина довжина
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвище Ерікссон.
Одягну краватку і пальто при фасоні
І брюки як на наймоднішому піжоні
І те, що заробив у цьому сезоні
Піду, витрачу все на милу Соню.
Я тільки з нею ніколи не сумую
Коли я з ним я не помічаю
І що не день я все з нею, розумію
Що на іншу Соню не проміняю
Я з ній по вулицях гуляю публічно
Вона зі мною і у мене все відмінно
І навіть те зараз мені звично,
Що її прізвище дуже екзотичне
Приспів:
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвища
Довжина довжина
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвища
Довжина довжина
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвище Ерікссон.
Нехай кажуть все що я хлопець-тихоня
Мені однаково хто про мене там сифонять
Життя пролітає як у дешевому шансоні
І все кому не лень гуляють щас із Соней
Напевно від того, що в ній все шикарно
Усі повелися на нашу Соню кошмарно,
А стала Сонька ти моделлю бульварною
У наших пацанів дуже популярною,
А починалося все так романтично,
А все закінчилося в кінці як завжди
Хлопці, слухай мій лав-сонг істеричний
Про Соню з прізвищем екзотичним
Приспів:
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвища
Довжина довжина
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвища
Довжина довжина
Соня, Соня, Соня, Сонь
Прізвище Ерікссон.