| Родом из Союза (оригінал) | Родом из Союза (переклад) |
|---|---|
| Настало время, чтоб показать хип-хоп-братве, что есть в совке | Настав час, щоб показати хіп-хоп-братві, що є в совці. |
| одна миледи с миллионом рэп-идей в голове. | одна міледі з мільйоном реп-ідей у голові. |
| Она водит шевролет корвет, | Вона водить шевролет корвет, |
| даёт на любой вопрос ответ и ходит-бродит по Москве с пятью тузами в рукаве. | дає на будь-яке запитання відповідь і ходить-блукає по Москві з п'ятьма тузами в рукаві. |
| И даже в городе на Неве, если верить людской молве, одна или две, | І навіть у місті на Неві, якщо вірити людській поголосці, одна чи дві, |
| таких как я — и те проспали свой путь наверх! | таких як я — і ті проспали свій шлях нагору! |
| МС со стилем и текстами напрокат мне не помеха! | МС зі стилем і текстами напрокат мені не перешкода! |
| Девчата, без смеха, вы рэпуете хуже, чем Идита Пьеха! | Дівчата, без сміху, ви ріпуєте гірше, ніж Ідіта П'єха! |
| Одна потеха наблюдать | Одна потіха спостерігати |
| как мамины дочи что есть мочи корчат из себя крутых МС, как TLC и прочие. | як мамині дочки що є сечі корчать із себе крутих МС, як TLC та інші. |
| Короче, Питер — не Сочи! | Коротше, Пітер — не Сочи! |
| Тут белые даже ночи, а рэп или R&B — тем паче! | Тут білі навіть ночі, а реп чи R&B — тим паче! |
| Так что я уйду без сдачи! | Так що я піду без здачі! |
| У меня проблемы с чувством такта? | У мене проблеми з відчуттям такту? |
| Это так, | Це так, |
| но факт то в том, что полусильные МС боятся фуллконтакта! | але факт то тому, що напівсильні МС бояться фуллконтакту! |
| Ты против бэтла? | Ти проти бетла? |
| Ну так что! | Ну так що! |
| Зато я — ЗА! | Зате я — ЗА! |
| И рэп-муза опять со мной! | І Реп-муза знову зі мною! |
| Ю-за на старте! | Юза на старті! |
| Родом из Союза! | Родом із Союзу! |
| Юза! | Юза! |
| Эй ты, суперрэппер, дай дорогу даме родом из союза! | Гей, суперрепер, дай дорогу дамі родом із союзу! |
| Юза! | Юза! |
| Мастер церемонии, дай дорогу даме родом из союза! | Майстер церемонії, дай дорогу дамі родом із союзу! |
| Юза! | Юза! |
| Уступи без всяких, но ей место и скажи ей: здравствуй! | Поступися без усяких, але місце і скажи їй: привіт! |
| Юза! | Юза! |
| Кто по всей России рэпует лучше всех? | Хто по всій Росії репує найкраще? |
| МС, ты хочешь играть с Ю-зой? | МС, ти хочеш грати з Ю-зою? |
| Старик, тебе не успеть за мной! | Старий, тобі не встигнути за мною! |
| Герой ты только наполовину — как би-бой с одной ногой! | Герой ти тільки наполовину — як бі-бій з одною ногою! |
| Ты такой крутой, что просто куда там — ты рифмуешь матом! | Ти такий крутий, що просто куди там — ти римуєш матом! |
| Но как я не приду к тебе в квартал — ты бежишь за старшим братом! | Але як я не прийду до тебе в квартал — ти біжиш за старшим братом! |
| Мой базар я адресую всем хип-хоп-дегенератам: | Мій базар я адресую всім хіп-хоп-дегенератам: |
| Юза на майке! | Юза на майці! |
| Рэп-гроза с девятимиллиметровым градом! | Реп-гроза з дев'ятиміліметровим градом! |
| Супербит с доставкой на дом, стань хоть передом, хоть задом — я тебя сокрушу и закушу белым шоколадом! | Супербіт з доставкою на будинок, стань хоч передом, хоч задом — я тебе поламаю і закушу білим шоколадом! |
| Не надо учить меня, прошу, нотаций я не переношу, я зубы так просто не сушу, | Не треба вчити мене, прошу, нотацій я не переношу, я зуби так просто не сушу, |
| о чём желаю о том пишу! | про що бажаю про те пишу! |
| Не торможу, а тормошу хип-хоп моей атакой! | Не гальмую, а гальмую хіп-хоп моєю атакою! |
| Рэп для неё — словесное ушу, так что дело тут пахнет дракой! | Реп для неї — словесне ушу, так що справа тут пахне бійкою! |
| Я забияка, но если ты всё принимаешь лично и ведёшь себя истерично, МС, | Я забіяка, але якщо ти все приймаєш особисто і ведеш себе істерично, МС, |
| то значит — я права! | то значить — я права! |
| Логично! | Логічно! |
| Я рифмую фанатично, у меня дела отлично и кроме того, МС, | Я римую фанатично, у мені справи відмінно і крім того, МС, |
| признайся — я тебе симпатична! | зізнайся — я тобі симпатична! |
| Юза! | Юза! |
| Эй ты, суперрэппер, дай дорогу даме родом из союза! | Гей, суперрепер, дай дорогу дамі родом із союзу! |
| Юза! | Юза! |
| Мастер церемонии, дай дорогу даме родом из союза! | Майстер церемонії, дай дорогу дамі родом із союзу! |
| Юза! | Юза! |
| Уступи без всяких, но ей место и скажи ей: здравствуй! | Поступися без усяких, але місце і скажи їй: привіт! |
Переклад тексту пісні Родом из Союза - Серёга, Контра Да Банда
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Родом из Союза , виконавця -Серёга
Пісня з альбому: Рифматит
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon