| In da City feat. Culcha Candela (оригінал) | In da City feat. Culcha Candela (переклад) |
|---|---|
| In da city… where the party always gonna rock on | У da city… де вечірка завжди буде крутою |
| Inna sunshiny weather where people come together | Інна сонячна погода, де люди збираються разом |
| Berlin city… love you but sometimes I got to move on | Місто Берлін… люблю тебе, але іноді мені доводиться рухатися далі |
| Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound | Іноді мені доводилося спадати від неприємностей, від шуму та від звуку |
| Yo, In da berlin city woman and man dem irie | Ой, в да берліні жінка та чоловік десь |
| but me overstand well how somebody flee flee | але я добре розумію, як хтось тікає |
| When me sit by di riverside feeling free | Коли я сиджу біля ді ріверсі, відчуваю себе вільним |
| When me chat about situation with me brother | Коли я розмовляю про ситуацію зі мною брат |
| A’Still me living inna concrete jungle | A’Still me living inna beton jungle |
| Big up unu sound but a fire fi di symbol | Великий звук уну, але символ вогню |
| me haffi escape all di dust and rumble | Мене хаффі втечу від пилу й шуму |
| inna di countryside me a go njam well — Yeah, yeah | inna di countryside me a go njam well — Так, так |
| me yearn for a juicy — yearning for a powerfull and mighty bushtree | я прагну соковитого — прагну потужного та могутнього куща |
| dreaming about walkin inna di country | мрію про прогулянку по країні |
| watching all dem animals around there dem a live free | дивлячись на всіх тварин навколо, вони безкоштовні |
| down inna di real jungle with no concrete | внизу в реальних джунглях без бетону |
| man a plant seed or dem belly stay empty | Насіння рослини чи живіт залишаються порожніми |
| But its ya berlin city… and we’re puffing berlin weed | Але це берлінське місто… і ми хлюпаємо берлінську траву |
| In da city… where the party always gonna rock on… rock on | У da city… де вечірка завжди буде крутитися… |
| Now inna sunshiny weather where people come together | Зараз сонячна погода, де люди збираються разом |
| Berlin city… love you but sometimes I got to move on | Місто Берлін… люблю тебе, але іноді мені доводиться рухатися далі |
| Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound | Іноді мені доводилося спадати від неприємностей, від шуму та від звуку |
| This is the time we’ve been waiting for | Це час, якого ми чекали |
| It’s the s-u-double m-e-r for sure now | Тепер це s-u-double m-e-r |
| Sneak sneak to the left, take a peak to the right… yes… | Крадькома крадькома ліворуч, піком праворуч… так… |
| Look at the ladies, oh what a sight, yo | Подивіться на жінок, ой, яке видовище |
| An alle, die es spührn, ihr dürft bloß keine Zeit verliern, yo | An alle, die es spührn, ihr dürft bloß keine Zeit verliern, yo |
| Checkt den park, feiert hart, erhaltet eure Art — Larsito wünscht gute Fahrt | Checkt den park, feiert hart, erhaltet eure Art — Larsito wünscht gute Fahrt |
| I see me sitting reminiscing about last summer | Я бачу, що сиджу і згадую минуле літо |
| Wondering how the time has walked away | Цікаво, як пішов час |
| everybody was around everybody felt free | всі були поруч, усі відчували себе вільними |
| and I wonder why now I am feeling so lonely on sunshiny day | і мені цікаво, чому зараз я почуваюся таким самотнім у сонячний день |
| Everyone I got the chance so I break free | Усі, у кого я отримав шанс, я вивільняюся |
| Watch yo child runnin down da street dem I play (…) | Подивіться, як ваша дитина біжить по вулиці, де я граю (…) |
| Take away de pressure da society | Зніміть тиск із суспільства |
| And bring a little love to da city | І принесіть трошки любові до міста |
| In da city… where the party always gonna rock on… rock on | У da city… де вечірка завжди буде крутитися… |
| Now inna sunshiny weather where people come together | Зараз сонячна погода, де люди збираються разом |
| Berlin city… love you but sometimes I got to move on | Місто Берлін… люблю тебе, але іноді мені доводиться рухатися далі |
| Sometimes I got to come down from da trouble, from da noise and from da sound | Іноді мені доводилося спадати від неприємностей, від шуму та від звуку |
| We’re talking about di summertime — Hey… | Ми говоримо про літній час — Гей… |
| Was los in den Clubs, was los in den Bars | Was los in den Clubs, was los in den Bars |
| Where everybody have a good time — Ho… | Де всі весело проводять час — Хо… |
| Was los auf den Straßen, was los in den Parks | Was los auf den Straßen, was los in den Parks |
| The sweet sweet summertime — Hey… | Солодке солодке літо — Гей… |
| Was los im Norden, was los im Süden | Was los im Norden, was los im Süden |
| Where all the people dem a feel fine — Ho… | Де всі люди почуваються добре — Хо… |
| In da city… where the party always gonna rock on… rock on | У da city… де вечірка завжди буде крутитися… |
| Now inna sunshiny weather where people come together | Зараз сонячна погода, де люди збираються разом |
| Berlin city… love you but sometimes I got to move on… | Місто Берлін… люблю тебе, але іноді мені доводиться рути далі… |
| Rock on in da… move on in da… rock on in da… move on in da… | Rock on in da… go on in da… rock on in da… move on in da… |
Переклад тексту пісні In da City feat. Culcha Candela - Серёга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In da City feat. Culcha Candela , виконавця -Серёга
Пісня з альбому 1.000.000 $
у жанріРусский рэп
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMoon