Переклад тексту пісні Гимн болельщиков ФК «Спартак» - Серёга

Гимн болельщиков ФК «Спартак» (оригінал)

Мы гордимся своею столицею.
Всем известно об этом давно.
Ведь в Москве есть Спартак один только.
А остальные команды…
За Спартак — у Мавзолея под навесом мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим!
За Спартак — на стенах древнего Кремля
Напишем с гордостью: футбольный клуб Спартак-Москва!
Слыхали, что, мол, красно-белые своё отыграли?
Газеты смаковали — нам тогда не дали медали
От той игры у нас остались синяки да бланши,
Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш!
Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас,
Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас!
Как нагрянем, линию порвём и центр протараним!
Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим!
Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей!
Трибуны воют!
К бою!
Значит, будет суперматч!
Включай экраны!
Красно-белые, нам нужен гол!
Кидай за щёку стиморол!
Даёшь большой футбол!
Реет красно-белый флаг!
Мы болеем за Спартак!
Спартак!
Спартак!
Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак!
Спартак!
Мы болеем за Спартак!
За Спартак — ещё Владимир Маяковский
Поболеть любил за наш родной Спартак московский!
За Спартак — звучит над стадионом!
Никаких гвоздей!
Всегда, везде — он будет чемпионом!!!
Или нам не делали подкаты?
Или не ругали матом фанаты?
Или нам не говорили, что мы для победы староваты?
Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале?
Но мы на это наплевали и снова забивали!
По нам играли фолами, а мы их встречали финтами,
По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами,
А что нам травмы, что нам шрамы?
— красно-белые в норме!
Если мы одели форму — это значит, что мы в форме!
Судья не друг, не враг, но он опять за них — пусть так!
Этот счёт — ещё не факт, мы их раскатаем только так!
А что мы любим пуще драк и пива натощак?!
Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак!
Реет красно-белый флаг!
Мы болеем за Спартак!
Спартак!
Спартак!
Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак!
Спартак!
Мы болеем за Спартак!
Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол,
Какой жёсткий футбол, какой накал страстей,
мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут,
но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит,
и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот,
наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд,
какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной,
ещё чуть-чуть, удар по воротам — гол!
Мы забили раз, мы забили два, мы забили три!
Что?
Опять было вне игры!
Мы забили раз!
Мы забили два!
Мы забили три!
Эй там на линии!
Глаза протри!
Мы забили раз!
Мы забили два!
Мы забили три!
Судью на мыло, мы готовы к этим играм!
Мы забили раз!
Мы забили два!
Мы забили три!
Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем!
Реет красно-белый флаг!
Мы болеем за Спартак!
Спартак!
Спартак!
Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак!
Спартак!
Мы болеем за Спартак!

(переклад)

Ми пишаємося своєю столицею.
Всім відомо про це давно.
Адже в Москві є Спартак один тільки.
А решта команди…
За Спартак — у Мавзолею під навісом ми, хлопці, скоро червоно-білий стяг повісимо!
За Спартак — на стінах стародавнього Кремля
Напишемо з гордістю: футбольний клуб Спартак-Москва!
Чули, що червоно-білі своє відіграли?
Газети смакували - нам тоді не дали медалі
Від тої гри у нас залишилися синці та бланші,
Але сьогодні кубок буде наш і ми візьмемо реванш!
Нехай зараз у букмекерських конторах ставлять не нас,
Спартак, покажемо комбінацій клас і точний пас!
Як нагрянем, лінію порвемо і центр протараним!
Зараз ми їх відмарадонім, відспіваємо і відзиданим!
Туго накачаємо м'яч і вийдемо в поле за успіхом!
Трибуни виють!
До бою!
Виходить, буде суперматч!
Вмикати екрани!
Червоно-білі, нам потрібний гол!
Кидай за щеку стиморол!
Даєш великий футбол!
Реє червоно-білий прапор!
Ми вболіємо за Спартак!
Спартак!
Спартак!
Ми вболіємо за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого хворіємо,
Спартак!
Спартак!
Ми вболіємо за Спартак!
За Спартак — ще Володимир Маяковський
Вболівати любив за наш рідний Спартак московський!
За Спартак — звучить над стадіоном!
Жодних цвяхів!
Завжди, скрізь - він - буде чемпіоном!
Чи нам не робили підкати?
Чи не лаяли матом фанати?
Чи нам не говорили, що ми для перемоги старувати?
Чи нам не обіцяли, що ми будемо у фіналі?
Але ми на це наплювали і знову забивали!
По нах грали фолами, а ми їх зустрічали фінтами,
По нах стукали ногами, а ми ним відповідали голами,
А що нам травми, що нам шрами?
— червоно-білі в нормі!
Якщо ми одягли форму — це означає, що ми у формі!
Суддя не друг, не ворог, але він знову за них — нехай так!
Цей рахунок - ще не факт, ми їх розкотимо тільки так!
А що ми любимо пуще бій і пива натще?!
Це коли в атаку рве улюблений клуб ФК Спартак!
Реє червоно-білий прапор!
Ми вболіємо за Спартак!
Спартак!
Спартак!
Ми вболіємо за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого хворіємо,
Спартак!
Спартак!
Ми вболіємо за Спартак!
Знову вони грають грубо, це був стовідсотковий фол,
Який жорсткий футбол, яке напруження пристрастей,
мені потрібен валідол, і схоже, що у тренера шок-нокаут,
але він бере тайм-аут, і, напевно, їм каже, щось таке, що їх бадьорить,
і ви погляньте, який раптовий хід, був удар від воріт, і ось, ось, ось,
наш форвард уже захист рве і йде вперед,
який поворот у грі, яке шоу і ось він уже дійшов з м'ячем до штрафної,
ще трохи, удар по воротах гол!
Ми забили раз, ми забили два, ми забили три!
Що?
Знову було поза грою!
Ми забили раз!
Ми забили два!
Ми забили три!
Гей там на лінії!
Очі протріть!
Ми забили раз!
Ми забили два!
Ми забили три!
Суддю на мило, ми готові до цих ігор!
Ми забили раз!
Ми забили два!
Ми забили три!
Ми знаємо точно: Ми виграємо, виграємо, виграємо!
Реє червоно-білий прапор!
Ми вболіємо за Спартак!
Спартак!
Спартак!
Ми вболіємо за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого хворіємо,
Спартак!
Спартак!
Ми вболіємо за Спартак!