| Гимн болельщиков ФК «Спартак» (оригінал) | Гимн болельщиков ФК «Спартак» (переклад) |
|---|---|
| Мы гордимся своею столицею. | Ми пишаємося своєю столицею. |
| Всем известно об этом давно. | Всім відомо про це давно. |
| Ведь в Москве есть Спартак один только. | Адже в Москві є Спартак один тільки. |
| А остальные команды… | А решта команди… |
| За Спартак — у Мавзолея под навесом мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим! | За Спартак — у Мавзолею під навісом ми, хлопці, скоро червоно-білий стяг повісимо! |
| За Спартак — на стенах древнего Кремля | За Спартак — на стінах стародавнього Кремля |
| Напишем с гордостью: футбольный клуб Спартак-Москва! | Напишемо з гордістю: футбольний клуб Спартак-Москва! |
| Слыхали, что, мол, красно-белые своё отыграли? | Чули, що червоно-білі своє відіграли? |
| Газеты смаковали — нам тогда не дали медали | Газети смакували - нам тоді не дали медалі |
| От той игры у нас остались синяки да бланши, | Від тої гри у нас залишилися синці та бланші, |
| Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш! | Але сьогодні кубок буде наш і ми візьмемо реванш! |
| Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас, | Нехай зараз у букмекерських конторах ставлять не нас, |
| Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас! | Спартак, покажемо комбінацій клас і точний пас! |
| Как нагрянем, линию порвём и центр протараним! | Як нагрянем, лінію порвемо і центр протараним! |
| Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим! | Зараз ми їх відмарадонім, відспіваємо і відзиданим! |
| Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей! | Туго накачаємо м'яч і вийдемо в поле за успіхом! |
| Трибуны воют! | Трибуни виють! |
| К бою! | До бою! |
| Значит, будет суперматч! | Виходить, буде суперматч! |
| Включай экраны! | Вмикати екрани! |
| Красно-белые, нам нужен гол! | Червоно-білі, нам потрібний гол! |
| Кидай за щёку стиморол! | Кидай за щеку стиморол! |
| Даёшь большой футбол! | Даєш великий футбол! |
| Реет красно-белый флаг! | Реє червоно-білий прапор! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | А ну скажи оле-оле, за кого хворіємо, |
| Спартак! | Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| За Спартак — ещё Владимир Маяковский | За Спартак — ще Володимир Маяковський |
| Поболеть любил за наш родной Спартак московский! | Вболівати любив за наш рідний Спартак московський! |
| За Спартак — звучит над стадионом! | За Спартак — звучить над стадіоном! |
| Никаких гвоздей! | Жодних цвяхів! |
| Всегда, везде — он будет чемпионом!!! | Завжди, скрізь - він - буде чемпіоном! |
| Или нам не делали подкаты? | Чи нам не робили підкати? |
| Или не ругали матом фанаты? | Чи не лаяли матом фанати? |
| Или нам не говорили, что мы для победы староваты? | Чи нам не говорили, що ми для перемоги старувати? |
| Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале? | Чи нам не обіцяли, що ми будемо у фіналі? |
| Но мы на это наплевали и снова забивали! | Але ми на це наплювали і знову забивали! |
| По нам играли фолами, а мы их встречали финтами, | По нах грали фолами, а ми їх зустрічали фінтами, |
| По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами, | По нах стукали ногами, а ми ним відповідали голами, |
| А что нам травмы, что нам шрамы? | А що нам травми, що нам шрами? |
| — красно-белые в норме! | — червоно-білі в нормі! |
| Если мы одели форму — это значит, что мы в форме! | Якщо ми одягли форму — це означає, що ми у формі! |
| Судья не друг, не враг, но он опять за них — пусть так! | Суддя не друг, не ворог, але він знову за них — нехай так! |
| Этот счёт — ещё не факт, мы их раскатаем только так! | Цей рахунок - ще не факт, ми їх розкотимо тільки так! |
| А что мы любим пуще драк и пива натощак?! | А що ми любимо пуще бій і пива натще?! |
| Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак! | Це коли в атаку рве улюблений клуб ФК Спартак! |
| Реет красно-белый флаг! | Реє червоно-білий прапор! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | А ну скажи оле-оле, за кого хворіємо, |
| Спартак! | Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол, | Знову вони грають грубо, це був стовідсотковий фол, |
| Какой жёсткий футбол, какой накал страстей, | Який жорсткий футбол, яке напруження пристрастей, |
| мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут, | мені потрібен валідол, і схоже, що у тренера шок-нокаут, |
| но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит, | але він бере тайм-аут, і, напевно, їм каже, щось таке, що їх бадьорить, |
| и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот, | і ви погляньте, який раптовий хід, був удар від воріт, і ось, ось, ось, |
| наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд, | наш форвард уже захист рве і йде вперед, |
| какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной, | який поворот у грі, яке шоу і ось він уже дійшов з м'ячем до штрафної, |
| ещё чуть-чуть, удар по воротам — гол! | ще трохи, удар по воротах гол! |
| Мы забили раз, мы забили два, мы забили три! | Ми забили раз, ми забили два, ми забили три! |
| Что? | Що? |
| Опять было вне игры! | Знову було поза грою! |
| Мы забили раз! | Ми забили раз! |
| Мы забили два! | Ми забили два! |
| Мы забили три! | Ми забили три! |
| Эй там на линии! | Гей там на лінії! |
| Глаза протри! | Очі протріть! |
| Мы забили раз! | Ми забили раз! |
| Мы забили два! | Ми забили два! |
| Мы забили три! | Ми забили три! |
| Судью на мыло, мы готовы к этим играм! | Суддю на мило, ми готові до цих ігор! |
| Мы забили раз! | Ми забили раз! |
| Мы забили два! | Ми забили два! |
| Мы забили три! | Ми забили три! |
| Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем! | Ми знаємо точно: Ми виграємо, виграємо, виграємо! |
| Реет красно-белый флаг! | Реє червоно-білий прапор! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | А ну скажи оле-оле, за кого хворіємо, |
| Спартак! | Спартак! |
| Спартак! | Спартак! |
| Мы болеем за Спартак! | Ми вболіємо за Спартак! |
Переклад тексту пісні Гимн болельщиков ФК «Спартак» - Серёга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гимн болельщиков ФК «Спартак» , виконавця -Серёга
Пісня з альбому А на танцполе нету свободных мест
у жанріРусский рэп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoon