| Дискомалярия feat. Eveleena Gilmano Club Mix (оригінал) | Дискомалярия feat. Eveleena Gilmano Club Mix (переклад) |
|---|---|
| Мальчишки и девчонки, а также их родители, | Хлопчаки і дівчата, а також їх батьки, |
| «Про Дискомалярию, — послушать не хотите ли?» | «Про Дискомалярію,— послухати не хочете?»? |
| Мама Мия, Дева Мария, Санта-Лючия, что за истерия? | Мама Мія, Діва Марія, Санта-Лючія, що за істерія? |
| Новая эпидемия, бедная Россия, | Нова епідемія, бідна Росія, |
| До нее добралась дискомалярия. | До неї дісталася дискомалярія. |
| Как это? | Як це? |
| Кто это? | Хто це? |
| Никто не знает, что это? | Ніхто не знає, що це? |
| Никому покоя нет, бедствие какое-то, | Нікому спокою немає, якесь лихо, |
| Что за новую болезнь Россия подцепила? | Що за нову хворобу Росія підчепила? |
| Дискомалярия — шо за новая бацилла? | Дискомалярія— шо за нова бацила? |
| Двигались ребята, будто батарейки сели. | Рухалися хлопці, наче батарейки сіли. |
| Двигались девчонки еле-еле, будто не поели. | Рухалися дівчата ледь-ледь, ніби не поїли. |
| Все на деле обалдели, оглянуться не успели, | Усі насправді отетеріли, озирнутися не встигли, |
| Дискомалярия — во все щели. | Дискомалярія - у всі щілини. |
| Припев: | Приспів: |
| Делай! | Роби! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Все системы дали сбой, во всех программах — глюки, | Всі системи дали збій, у всіх програмах - глюки, |
| Вот вам мой буги-вуги, в атмосферу руки. | Ось вам мій бугі-вуги, в атмосферу руки. |
| Это новая волна качает мини-юбки, брюки, | Це нова хвиля качає міні-спідниці, штани, |
| Куда ни глянь — от Москвы и до Кентуки. | Куди ні глянь — від Москви і до Кентуки. |
| И откуда появилась, взялась эта штука вдруг? | І звідки з'явилася, чи взялася ця штука раптом? |
| Пресса пишет свежий хук, ну-ка, ребзя, шире круг! | Преса пише свіжий хук, ну, ребята, ширше коло! |
| «Слышишь, этот модный звук?» | "Чуєш, цей модний звук?" |
| «Слышишь, этот шум и стук?» | «Чуєш, цей шум і стук?» |
| Видишь это там и тут, каблуки трут каучук | Бачиш це там і тут, каблуки труть каучук |
| Дискомалярия — в ладоши хлопай, хлопай | Дискомалярія — в долоні плескати, плескати |
| Дискомалярия — ногами топай, топай | Дискомалярія — ногами тупай, тупай |
| Это Серегин бит кружит над Европой | Це Серьогін біт кружляє над Європою |
| Дискомалярия значит время двигать попой | Дискомалярія означає час рухати попою |
| Припев: | Приспів: |
| Делай | Роби |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Вот вам, — чисто шлягер, пацаны, | Ось вам,— чисто шлягер, пацани, |
| Вот вам, — чисто хит. | Ось вам,— чисто хіт. |
| Он не Айболит, но исцелит ваш целлюлит. | Він не Айболіт, але¦зцілить ваш целюліт. |
| Эта штука подрывает и сушит, как динамит. | Ця штука підриває і сушить, як динаміт. |
| Все трясется и дрожит, и никто не убежит. | Все трясеться і тремтить, і ніхто не втече. |
| Танцевальная атака, сделано без брака. | Танцювальна атака зроблено без шлюбу. |
| И народ во всю потеет от такого смака, | І народ на всю потіє від такого смаку, |
| И клубится независимо от знака зодиака. | І клубиться незалежно від знака зодіаку. |
| Минимум молчания — это дискомалярия; | Мінімум мовчання - це дискомалярія; |
| Минимум сидения — это дискомалярия; | Мінімум сидіння - це дискомалярія; |
| Максимум качания, и, если слышишь эту песню? | Максимум хитання, і якщо чуєш цю пісню? |
| Максимум движения, мы болеем вместе! | Максимум руху, ми хворіємо разом! |
| -= =- | -= =- |
| Припев: | Приспів: |
| Делай | Роби |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Если ты хочешь, чтоб взяла малярия! | Якщо ти хочеш, щоб взяла малярія! |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
| Дискомалярия, дискомалярия. | Дискомалярія, дискомалярія. |
Переклад тексту пісні Дискомалярия feat. Eveleena Gilmano Club Mix - Серёга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дискомалярия feat. Eveleena Gilmano Club Mix , виконавця -Серёга
Пісня з альбому: 1.000.000 $
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати: