Переклад тексту пісні Una y Otra Vez - Sergent Garcia

Una y Otra Vez (оригінал)

Caminando por las calles de mi alma
Laberinto extraño de mi soledad
Pensando en las claves de mi existencia
Viajando en el desierto de mi intimidad
Repasando y analizando de mi vida los sabores
Cuando fueron mis errores
Mis alegrías y desamores
Con que piedra yo tropecé
Cuál fue la meta que yo no alcancé
Cuáles tragos amargos de tragedias y otros milagros
Caminando entre fieles y fieras
Recorriendo el sendero una y otra vez
Una y otra vez
Poco a poco se diluyen y se van
Las nubes que desde años, nuestros sueños alborotan
A lo lejos en la niebla, voces se escuchan
Bajan de las montañas, los tambores reclaman
Soñadores con soluciones vibramos con inteligencia
Nuestro sueños no son ilusiones
Tenemos corazón y tenemos consciencia
Y aunque caigamos mil y una vez
Naceremos con más fuerza una y otra vez
Una y otra vez
Caminando en las calles de la ciudad
No tengo miedo porque sé que un día
Todo vuelve a empezar
Y ese día caminaremos con alegría
Porque nuestros sueños se habrán hecho realidad
Seguiremos soñando, seguiremos cantando
Aunque te cueste aceptarlo
Estaremos siempre como sombras vigilando
Una y otra vez

(переклад)

Гуляю вулицями моєї душі
Дивний лабіринт моєї самотності
Думаючи про ключі до мого існування
Подорож у пустелі моєї близькості
Перегляд та аналіз смаків мого життя
коли були мої помилки
Мої радощі й печалі
Об який камінь я спіткнувся?
Якої мети я не досяг
Які гіркі напої трагедій та інших чудес
Ходіння між вірними та звірами
Ходити стежкою знову і знову
І знову
Поступово вони розчиняються і відходять
Хмари, які роками ворушують наші мрії
Далеко в тумані лунають голоси
Вони спускаються з гір, стверджують барабани
Мрійники з рішеннями ми вібруємо з розумом
Наші мрії не є ілюзіями
У нас є серце і є совість
І навіть якщо впадемо тисячу й раз
Ми будемо народжуватися сильнішими знову і знову
І знову
Прогулянка вулицями міста
Я не боюся, тому що я знаю це одного дня
все починається спочатку
І в той день ми будемо ходити з радістю
Тому що наші мрії збудуться
Ми будемо продовжувати мріяти, ми будемо продовжувати співати
Хоча вам важко це прийняти
Ми завжди будемо, як тіні, що спостерігають
І знову