Переклад тексту пісні Mi Ultima Voluntad (Tonite) - Sergent Garcia

Mi Ultima Voluntad (Tonite) (оригінал)

hace frio y mi alma vacila sin consuelo
la policia por la calle pasa despacio
acechando toda clase de elemento
cierra la cortina y tumbate a mi lado
y juntos esperemos el final del mundo
crece la paranoia, soldados en patrulla
tiembla babylonia esta noche es mia
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche en tus brazos
yo no me asustar
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam
contigo yo me quemar, contigo yo no morir
porque contigo yo renacer
ref
no te vayas, no me dejes tonite,
porque yo quiero que me ames tonite.
Babylon quiere matarme porque soy diferente
tu quieres humiliarme porque soy diferente
siempre persiguiendome cuando estoy con mi gente
por eso esta noche doy el ultimo combate
me secuestro con mi nena y que llueva,
que caigan bombas centellas o lo que sea
yo cierro la persiana, y que nadie me toque la campana
yo no estoy para nadie ni nada, que se queme la maya
tengo cita en mi casa, pero no cuenten con mi persona
para morir en fila
yo lo que qiero es morirme en los brazos de una mujer linda…
si a mi lo que me gusta es gozar
estar contigo y no hacer nada especial
lo que un ejercito no pudo lograr
lo lograremos con nuestro eterno amar
quedate conmigo esta noche mamita
tu sabes al final que el que pierde gana
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam, contigo yo no morir

(переклад)

холодно, і моя душа коливається без втіхи
поліція на вулиці проходить повільно
переслідування всіх видів стихії
закрийте завісу і ляжте біля мене
і разом чекаємо кінця світу
параноя наростає, солдати на патрулі
вавилонія тремтить сьогодні вночі моя
якщо нам доведеться померти, я хочу, щоб це було сьогодні ввечері у твоїх обіймах
мені не страшно
якщо нам доведеться померти, я хочу, щоб це було сьогодні ввечері
обійми нас
з тобою я згорю, з тобою не вмру
бо з тобою я відроджуся
посилання
не йди, не залишай мене тоніт,
тому що я хочу, щоб ти любив мене тоніт.
Вавилон хоче мене вбити, бо я інший
ти хочеш мене принизити, бо я інший
завжди переслідує мене, коли я зі своїми людьми
Тому сьогодні ввечері я даю останній бій
Я викрадаю себе з дитиною і пускаю дощ,
скинути флеш-бомби чи що завгодно
Закриваю жалюзі, а дзвінка ніхто не чіпає
Я ні за кого і ні за що, майя згоріла
У мене вдома зустріч, але не розраховуйте на мене
померти в черзі
Я хочу померти в обіймах вродливої ​​жінки...
так, я люблю насолоджуватися
бути з тобою і не робити нічого особливого
чого не могла досягти армія
ми досягнемо цього своєю вічною любов’ю
залишайся зі мною сьогодні ввечері, мамо
ви знаєте, врешті-решт, той, хто програє, виграє
якщо нам доведеться померти, я хочу, щоб це було сьогодні ввечері
обійми мене, з тобою я не вмру