Переклад тексту пісні 9 Vidas - Sergent Garcia

9 Vidas (оригінал)

Nueve vidas, yo quiero nueve vidas,
Para amarte dia y noche yo quiero nueve vidas,
Si un gato puede tenerlas, yo quiero tambin quiero vivirlas,
La vida es muy corta yo quiero que me den ms.
Que coos hago yo con una sola vida,
Si amor tengo para darte toda la eternidad.
As que no, no perdamos el tiempo,
Mira, mira nena como yo te quiero,
No, no, no perdamos ni un minuto,
No, no, no perdamos ni un segundo
Yo soy un gato callejero y maullido tras maullido,
Me quedo bajo la ventana para darte la serenata,
Yo no me canso nunca, el sargento es vitamina,
Dame tu amor nenita, yo quiero que me des ms,
Ms y ms, cada da ms y ms,
Ms y ms, cada noche ms y ms,
Y gozaremos de amor los dos durante siglos,
Si amor tengo para darte hasta que estalle el mundo.
As que no…

(переклад)

Дев'ять життів, я хочу дев'ять життів,
Любити тебе день і ніч я хочу дев'ять життів,
Якщо кішка може їх мати, я також хочу жити ними,
Життя дуже коротке, я хочу, щоб ти дав мені більше.
Якого біса я роблю лише з одним життям,
Так, кохання, я повинен подарувати тобі всю вічність.
Тож ні, не будемо витрачати час,
Дивись, дивись, дитинко, як я тебе люблю
Ні, ні, не будемо втрачати ні хвилини,
Ні, ні, не будемо втрачати ні секунди
Я вуличний кіт і нявкаю за нявкаю,
Я залишаюся під вікном, щоб читати тобі серенаду,
Я ніколи не втомлююся, сержант вітамінний,
Дай мені свою кохану дівчинку, я хочу, щоб ти дав мені більше,
Все більше і більше, з кожним днем ​​все більше і більше,
Все більше і більше, щоночі все більше і більше,
І ми будемо радіти любові разом століттями,
Так, любов я повинен дати тобі, поки світ не вибухне.
Тож ні…